2017-02-12 | 원호성 기자

[访谈] 《对,是家人》李㼧媛:“想在40岁之前演一次柔软的角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李要圆身上有一种让人不易轻易靠近的气质。她开怀大笑时,表情清澈得让人怀疑她是否真的已是三十多岁后半;但平时脸上多是没有笑意的冷淡与高傲神情,或许正因如此。

这样的性格,与李要圆在15日上映的电影《是啊,家人》中饰演的角色“秀京”也有诸多相似之处。她看似是一个不顾家人、不顾同事,只为自己出头和成功而奔跑的冷酷记者,但其实了解之后会发现,她和任何人一样,心中藏着一道伤口,内里是温暖的性格。演员李要圆在采访前摆出姿势。/ 摄影 = 池秀珍记者

■ “我自己看电影时,也没想到会哭到这个程度”

在电影《是啊,家人》上映前见到的李要圆,对这部作品同时表达了遗憾与满意。

遗憾之处依然是,故事主要围绕饰演小弟“乐”的童星张俊元展开,因此李要圆亲自做新闻报道的场面、与短暂出场的前夫之间的关系等能够说明“秀京”这一角色的元素被删去了。那么满意之处又是什么呢?这一点即使不特意解释,只要说她在试映会上看电影时哭得像承受了世上所有委屈,就足以说明。

“我自己看电影时,也没想到会哭到这个程度。剧本我看过,戏也演过,故事我全都知道,所以知道哪里是催泪点,本以为就算流泪也只是稍微流一点。可是看电影时,俊元演得太好了。俊元放声大哭,我不知不觉也跟着哭了起来。VIP试映会时,我以为在媒体试映会上已经哭够了不会再哭,结果看着电影,虽然没那么厉害,但还是又哭了。”演员李要圆在采访前摆出姿势。/ 摄影 = 池秀珍记者

电影《是啊,家人》的优点在于,它是一部任何人都能愉快观看的温暖感人的家庭剧;缺点则是正因如此,难以期待什么新意,也没能大幅跳脱典型故事的框架。取而代之的是,《是啊,家人》通过面对随父亲去世而出现的小弟乐(张俊元饰)的三兄妹——成浩(郑万植饰)、秀京(李要圆饰)、珠美(李瑟饰)真实而令人共鸣的角色来展开故事。

“看电影时,我想会有很多人觉得‘秀京’就像自己。我觉得‘秀京’并不是特别冷酷或坏的孩子,只是非常现实的孩子。想象一下,三十多岁的年纪突然从某处多出一个11岁的小弟弟。秀京那样的反应也是十分现实的。”

“电影里原本有一些能展现秀京人性一面的内容,但那部分被剪掉了,挺遗憾的。不过与职场上一丝不苟的样子不同,从家里乱糟糟的样子等细节里还是能看出秀京有些松散、有人情味的一面,我觉得这还算幸运。电影里让我喜欢的一点是,小弟的出现触动了本想冷冰冰活下去的秀京的人性一面。”演员李要圆在采访前摆出姿势。/ 摄影 = 池秀珍记者

■ “Girl Crush?我也喜欢帅气的女人”

李要圆那种略带中性而冷峻的魅力,因她所演的角色而更加突出。尤其是近几年,李要圆先后饰演《黄金帝国》中的“崔瑞允”、《郁氏南征记》中的“玉多情”、《不夜城》中的“徐怡景”等强势高傲、魅力出众的“Girl Crush”角色,进一步固化了这一形象。

“大家总说我是‘Girl Crush’,其实在《黄金帝国》之前,我没演过那种强势的角色。企业阴谋啊、财阀继承人啊,这类角色也是第一次。可是之后这类角色不断找上来,最近又是‘强势姐姐’又是‘Girl Crush’,我就觉得这类角色开始流行了。”

“我并不讨厌强势的角色。虽然我自己是女人,但我一直都很羡慕那些帅气的女性角色,也想演一演。现实中做不到,所以至少通过表演演一个帅气的女人。演《不夜城》的整个过程中,我真的常常想像‘徐怡景’那样生活。所以虽然收视率不高,却还是有了粉丝群,大概是大家欣赏那种魅力吧。”演员李要圆在采访前摆出姿势。/ 摄影 = 池秀珍记者

与稚气的外貌不同,李要圆作为演员的资历相当长。她在十几岁的1997年以时装杂志模特出道,1998年在电影《男人的香气》中饰演明世彬的幼年角色,由此进入表演界,今年已是出道第20年。

然而,在现场逐渐从向前辈演员问好转为接受后辈演员问好的这个时点,李要圆想要展现不一样的表演。虽然2009年在MBC古装剧《善德女王》中饰演“善德女王”,达到了演艺生涯的顶点,但李要圆仍相信,作为演员自己要学的还有很多,能做的也还有很多。

“我年轻时奇怪地偏爱正剧或时代剧。那时候,比起和后辈或同龄同事轻松地演戏,和前辈们演戏反而让我更自在。最近也觉得有些遗憾。反正正剧和时代剧年纪大了也能演,年轻时本该多演一些只有年轻时才能演的角色。”

“还没演过的角色太多了。特别想演一个真正与我年龄相仿、现实而平凡的女人。比如软软的爱情戏。一般这种想法该在20多岁时有,现在才对这些感兴趣,我自己也觉得神奇。不过现在很想在40岁之前一定演一次。”

阅读韩文原文