2017-02-12

[社论] 试探韩美安保协作的朝鲜危险玩火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜于12日上午实施挑衅,从平安北道方峴一带向东海方向发射了一枚弹道导弹。据联合参谋本部称,该导弹推测为射程1300公里级别的劳动级,但也不排除是洲际弹道导弹(ICBM)舞水端级改良型的可能性。这是朝鲜今年以来首次导弹挑衅,距去年10月在同一地点方峴机场一带发射、但未能离开发射车便爆炸的舞水端级导弹发射,已过去4个多月。

朝鲜此次挑衅,包含着在金正日生日(16日)前巩固体制,以及在总统弹劾局面下制造韩国内部不安等布局。但最重要的是,应视为试探美国特朗普新政府反应的“摸底战”性质更强。

从韩美两国立场看,朝鲜此次导弹挑衅无论强度如何都不可容忍。当天青瓦台国家安保室长金宽镇与白宫国家安全顾问迈克尔·弗林商定寻求遏制朝鲜挑衅的“一切方案”,也正是出于这一脉络。当天双方的共识,是再次确认了特朗普政府成立之前两国就已一致的朝鲜核与导弹问题韩美协作。两国国防部长也曾于本月3日在首尔再次确认韩美防卫承诺,并商定加强应对朝鲜的“关键决心”演习。

朝鲜通过此次挑衅再次表明其毫无无核化意愿。这也是对去年一致通过的联合国第2321号决议等国际社会统一意志的正面挑战,是再次印证高空导弹防御系统(THAAD,萨德)在韩部署必要性与正当性的暴行。为应对朝鲜此类导弹挑衅,最重要的是韩国国民发出统一的声音。若因政治利害导致国论分裂,与周边国家的协作效果也必然下降。为稳固安保,不应出现破口,也不应引发政治争议。

阅读韩文原文