2017-02-12 | 박형윤 기자

安熙正:“理解进步阵营对我行动的反感……盲目附和无法解决国家课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吸引中间及保守层支持、一举跃升为总统竞选人支持率第二位的忠南知事安熙正(漫画像)向在野阵营支持层伸出了手,称希望消除误解。此前他因大联合政府、劳动市场灵活化、接受李在镕Samsung Electronics副会长不予羁押判决等言论,被进步阵营评价为“老气横秋”,因此他表示将说明自身信念、主动沟通。

安知事12日在接受Seoul Economic Daily采访时开口说道:“我充分理解进步阵营同志们的担忧和反感”,“误解要解开,不足之处我会详细说明”。不过安知事同时明确表示不会放弃自己的信念:“我认为,政治人若对所有事情都没有原则和信念、随波逐流,反而会失去国民信任,国家课题也无法解决。”关于大联合政府的必要性,安知事请求理解称:“因为无论谁当选,下届政府都必须在朝小野大的格局下运营国政。”他表示:“为落实烛光广场的命令,必须通过改革立法将改革课题制度化”,“通过联合执政构建能够稳定推进改革的结构才是合理的”。这并非单纯为超越文在寅大势论、作为“外延扩张”战略之一提及大联合政府,而是主张现实中只有与保守政党新国家党或正党携手,改革立法才可能通过。不过安知事就联合执政的对象强调说:“联合执政将由执政党领导层主导”,明确表示不会有无原则的大联合政府。

此外,关于他曾表态将接受这位副会长不予羁押的判决,他回答称:“我已明确说过,这是与国民法律情感不同的结果。”同时安知事并未退让:“但我要说的是,在民主主义法治国家,司法部门的独立性应受到尊重这一原则。”他此前曾解释说:“我自己一生中也曾被羁押起诉,并两次获得不予羁押判决”,“辩护权也是重要概念”。

作为在野阵营竞选人中唯一承认劳动市场灵活化必要性的人,安知事强调“要看产业现实”。他强调:“以制造业和重厚长大(造船、钢铁、石油化学)产业为中心的我国产业结构正迎来转型期”,“能够保障终身雇佣的产业正在减少。劳动市场的变化也是不可避免的现实”。不过安知事补充说:“但也不能只强求劳动市场的变化。必须同时加强社会安全网。”

他在阐述自身福利哲学时反问:“选择性就是绝对的恶、普遍性就是绝对的善吗?”随后指出:“过去几年的福利争论过程中,形成了普遍福利即免费、选择性福利即差别对待这种错误的等式。”他同时表示:“我们应以福利国家为方向,但在财政条件下扩大福利的过程中,不可避免地只能确定优先顺序。”意即不要以不必要的意识形态争论阻碍福利政策推进,而应考虑财源条件,先从保育、教育、医疗等国家应负责的普遍服务的强化做起。

安知事表示:“我坦诚讲述了自己的现实认识和平时的信念”,“我认为即便不同意我的意见、但能够理解我的人正在增多”,显示出自信。

阅读韩文原文