2017-02-12 | 정가람 기자

“原谅慰安妇问题上的日本”vs“你有资格这么说吗”…少女像迁移引发笔谈之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山日本领事馆少女像周边贴出的少女像赞成与反对者的笔谈内容/韩联社 “我们要恨日本到什么时候。现在就原谅日本吧。”、“你自己又是否过着足以代替慰安妇奶奶们原谅日本的奉献人生?”

在釜山日本领事馆周边设置少女像使韩日外交矛盾达到顶点之际,赞成与反对者之间爆发了笔谈之战。

2月初,釜山东区草梁洞日本领事馆前设置的少女像上,居民崔某贴上了主张迁移少女像的非法宣传物。当时,负责少女像管理的辖区东区厅对回收这些传单置之不理,看不下去的市民和少女像守护团体便不时前来揭除非法宣传物。

但崔某持续重新贴上载有自己主张的传单,围绕少女像迁移的赞反双方由此展开攻防。此前崔某自1月起就以“拆除少女像”为由进行单人示威。

崔某在纸上写道:“我们要恨日本到什么时候。做一个率先原谅并和解的大韩民国市民吧。大韩民国原谅日本。”

载有这些内容的崔某传单在11日上午突然消失。取而代之的是用黑色油性笔书写的3张A4纸。

崔某所贴传单消失后,贴上了反驳崔某的文字。/韩联社 纸上写着:“您是否为某人奉献、过着有价值的人生,足以代替那些承受痛苦的人去原谅?”,“您所写的‘大韩民国原谅日本’一文已被回收,若您认为自己的文字属于财物,请寄送内容证明书”,并附有邮箱地址。

警方最初以损坏财物嫌疑调查了揭除崔某宣传物的市民河某(41岁),但考虑到张贴物属非法、损害轻微且无政治意图,未予立案。对此崔某主张,少女像守护团体所贴的宣传物同样属非法,若不一并拆除而单方面持续只揭除自己的传单,将考虑采取法律应对,双方攻防预计将进一步激化。

对此,“守护少女像的釜山市民行动”表示,将于13日在日本领事馆前的少女像处举行记者会,呼吁立即停止损害少女像建立精神的行为,并要求东区厅积极履行少女像管理职责。

阅读韩文原文