2017-02-12 | 김상훈 기자

“金英兰法”重击…春节假期大型超市5万韩元以上农食品销售额降23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节期间显得冷清的首尔市内某百货店高价礼盒专区。/Seoul Economic Daily资料图 在禁止不正当请托法(俗称金英兰法)实施后迎来的首个春节,售价5万韩元以上的礼盒和生鲜食品营业收入下滑20%。

韩国农林畜产食品部12日表示,对上月春节假期前4周以三大大型超市为中心的礼盒销售动向进行调查的结果显示,包括加工食品在内的农食品礼盒营业收入同比减少约8.8%,生鲜食品减少约22.1%。

销售下滑主要由金英兰法上限5万韩元以上的礼盒所致。5万韩元以上礼盒下滑22.9%,相比5万韩元以下礼盒(下滑3%)降幅明显更大。按品类看,包括韩牛在内的畜产品下滑24.5%,水果20.2%,特产(人参、菌类等)23%,生鲜领域整体大幅减少20%以上。

农林畜产食品部计划通过韩国农村经济研究院(KREI)补充包括大型超市、百货店、信用卡公司、餐饮业等相关销售数据,并在2月前对禁止请托法实施后的消费动向开展进一步深入分析。

农林畜产食品部食品产业政策室长金庆奎表示:“将以调查结果为基础,今后与流通业界合作,探索促进农食品消费的方案。”

阅读韩文原文