2017-02-12 | 윤경환 기자

[创业访谈] 林恩善Fly&Company代表:“名店美味,快速送到家门口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的目标是把Foodfly服务扩展到首尔全域以及京畿道部分地区。目前只在江南区提供的自有品牌‘Chefly’,也计划做到能配送至首尔大多数地区。”

近日在首尔驿三洞总部见到的Fly&Company代表林恩善(33岁,见图)这样介绍自家服务Foodfly今年的计划。Foodfly是一项以App和网页为基础的线上线下联动(O2O)服务,面向原本不提供配送的餐厅代为接单、配送。即便没有配送员的餐厅,也可通过Foodfly委托的骑手增加额外营业收入。作为拥有1700多家加盟店、30万余名注册用户的行业领先企业,目前仅在首尔15个区提供服务。

林代表解释称:“在App下单后,信息会自动传送给餐厅和配送员,双方共享时间信息,食物像快递一样送达”,“与在餐厅堂食没有价格差异,从可乐洞市场、鹭梁津水产市场卖的生鱼片到蛋糕、越南米粉,平时难以点外送的食物都可以下单。”

大学毕业后在咨询公司工作两年的林代表,于2011年创立Fly&Company,自2012年起正式推出Foodfly服务。为摆脱只能对他人事业提建议的咨询业局限,她亲自下场做起了企业家。从聚集50多家加盟店起步,先后从Stonebridge Capital、KTB Network、RGP Korea(Yogiyo)、Timewise Investment、Fast Track Asia等处累计引入投资65亿韩元。到去年初仅在江南、瑞草区提供服务,去年下半年则陆续进入城东、麻浦、龙山、钟路、中区等江北地区。服务推出以来,订单数和营业收入每年翻倍,正处于高速成长中。

林代表自信地表示:“创业当时,餐饮业无论在国内还是全球,都是线上化程度最低的线下产业”,“即使现在,考虑到分散在全国的餐厅数量,业务扩张空间依然充足,我坚信5至10年后将迎来以线上为主的时代。”

自8月起,公司与知名厨师合作,以总部一楼为大本营,推出了名为Chefly的配送专用自有餐饮品牌。在配送App企业中,Foodfly是首个推出自有餐饮品牌的。基于累计客户订单数据,打造了最适合配送的食物与包装。目前提供韩餐、日餐、中餐、泰餐等共7种菜单,并根据客户偏好、不拘菜品类别,每1至2周推出新菜单。这意味着其超越配送代办,自行生产餐饮内容,找到了新的成长动力。上市仅一个月便超过所有其他加盟店,订单数位居第一,目前订单数甚至比订单排名前列的加盟店多出4至5倍,势头一路走高。

林代表表示:“正如Netflix迅速将电影内容的消费方式从传统线下影院转向线上,Foodfly将成为餐饮业的Netflix”,“看到线下餐厅跟不上快速变化的客户趋势而起伏不定,才构想出以线上配送为主的Chefly。”他接着补充:“最近还推出了考虑到单人家庭趋势的套餐菜单”,“Chefly每月成长40%,人气很高。”

阅读韩文原文