2017-02-12 | 전종선 기자

《新婚日记》安宰贤具惠善,因家务分担吵架…“令人共鸣的现实夫妻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《新婚日记》中安宰贤具惠善夫妇以现实的夫妻模样引发共鸣。

在10日播出的tvN《新婚日记》中,安宰贤具惠善夫妇因家务分担而吵架的场面被呈现出来。

当天具惠善倾诉了不满,称大部分家务都由自己承担,而安宰贤即使帮忙也要摆出功劳的态度。

具惠善问道:“我以前不是说过,结婚后好像只做打扫和整理东西就过了一年吗?”

对此安宰贤说:“我很困惑。你那样说,感觉像是在说‘婚姻生活是最糟的’。”

于是具惠善反驳道:“问题问错了。如果问‘是不是最糟’,我很难回答。我可以说‘并不是最糟’。因为有好的部分才克服过来”,“如果连你也讨厌,那真的就该给婚姻生活画上句号了。”

接着具惠善补充说:“起初我觉得你不好。但我想说你并不坏。”

具惠善特别表示:“你确实在改变。虽然有些还没成为身体习惯的节奏,但你愿意做家务,我很感谢”,“希望今后你也把它当成自己的事,一贯地做下去。”

对此安宰贤道歉说:“被说中了所以才发火。”两人的争吵温馨收场。

另外,当天播出的《新婚日记》第2集在有线、卫星、IPTV整合付费平台的家庭收视率平均为5.1%,最高6.5%,目标收视率(男女20至49岁)平均3.2%,最高4.1%,在有线与综合频道中连续两周位居同时段第一。

[图片=tvN《新婚日记》播出画面截图]

阅读韩文原文