在汉阳大学广告宣传学系就读期间,她发挥“与众不同的天马行空”,在各类征集大赛中屡屡夺奖。毕业前一年就通过Samsung Electronics公开招聘,其非凡才能获得认可。她负责Galaxy系列的用户体验(UX)设计,经历了无数次试错,伴随Galaxy的成长提升了实力。职场生涯10年间,她苦恼于无论花多少钱都提高不了的英语水平,而决心将其事业化,成为创业的决定性契机。
辅导平台Tutoring代表金美姬(34岁,见图)从小就展现出发明家气质,拼装科学箱、用高粱秆制作立体物件。她无视程式化的说明书,以自己的方式制作各种模型,从中感受到奇妙的喜悦,凭这一才能在各类发明比赛中屡屡获奖。
高三时正为大学专业发愁,班主任对她说“希望你选择能把你的天马行空发挥为差异化能力的领域”,并建议她报考广告宣传学系。她以汉阳大学广告宣传学系01级新生身份入学,主修广告营销,副修视觉设计。兄弟姐妹同时上大学时,为减轻父母的学费负担,她曾休学,并获国费支持修完多媒体课程,对自我开发极为热情。
或许是她为将“天马行空化为才能”而选择专业的心愿奏效,她获得Cheil Worldwide征集大赛银奖、现代汽车全球营销论坛最优秀奖等,在广告业界知名的各项征集大赛中屡屡获奖,才能尽情展现。恰在此时,三星集团给予距毕业还有一年以上的在校大学生参加公开招聘考试的资格,她通过了笔试和面试。金代表回忆说:“当时大部分朋友和学长学姐都在说就业艰难,所以我没有向任何人提起被三星集团录用的事,彻底保密度过了一年。”
被分配到Samsung Electronics数字解决方案中心后,她三年间忙于影像内容解决方案开发等工作,过得不可开交。关注移动业务成长潜力的金代表,应聘了公司内部公开招募的智能手机媒体服务策划岗位。
“Samsung Electronics内部有一种叫‘Job Posting’的特殊招聘制度,相关部门发布招聘公告后,员工可以悄悄应聘。当然,与部门负责人的面试也安排在周末,现职部门完全不知情。被选上就能顺利调往想去的部门,即使没能调动也不会受到不利待遇,算是一种保护机制。”
与母语者一起看着英语话题卡片就能轻松学英语,加上价格比现有视频英语便宜,增长势头突出。/图片提供=Tutoring 就这样换了岗位的她以用户体验(UX)设计师身份应聘,负责移动设计与服务策划。从Galaxy S系列初期到2015年9月递交辞呈,她得以参与Galaxy的畅销神话。虽身处梦想的职场,但金代表有时也觉得难以承受这个无法充分发挥自身创意的庞大组织。提交超出组织既有框架的策划案时会遭到责备,向公司内部征集大赛提议事业项目也曾未被采纳而饮下苦酒。
就这样作为普通薪水族生活的她迎来了转折点。2014年她获得攻读韩国科学技术院(KAIST)MBA课程的机会,课程中要推进制定商业模式战略的项目。
她把关注点放在自己最大的“痛点(Pain Point)”——英语会话上。正因为自己感到不便,并有必须改善的迫切感,她觉得自己比谁都能理解顾客的心情。在KAIST MBA课程的6个月里,她得以充分验证该商业模式的SWOT。课堂上她对市场调研与分析、服务上线后可能出现的风险因素等进行了全面的文档化(Documentation,即形成文件)。
金代表至今难忘发表Tutoring商业模式时教授和同学们的热烈反应。所有人都为之振奋,毫不怀疑事业会成功并热情加油。结束为期一年的MBA课程回到公司后,她决心创业,于2015年9月辞职,并于去年2月创办移动英语会话服务企业“Tutoring”。
“当然,在递交辞呈前有很多犹豫。当时我负责Galaxy S7的设计策划工作,要放下自己喜欢的工作离开,让我非常犹豫。但再拖下去似乎永远都辞不了职,所以决定离职。”
金代表认为Tutoring的优势之一是成员的主人意识。13名员工中有4人是CEO出身,仅计算他们创业的次数就有8次。金代表解释说,这是一支由多样创业经验锤炼出的团队。市场前景也很明朗。成人英语课外培训市场规模为1.8万亿韩元,也有统计显示人均一生用于英语教育的费用达2亿韩元。
去年9月网站上线时,Tutoring代表金美姬(前排左三)与创业成员一起合影。/图片提供=Tutoring 此前电话英语或视频英语服务占主流,但未能提供令消费者满意的内容。另一方面,雇用私人导师虽有效,但每小时单价过高,难以持续学习。作为消费者尝试过所有这些服务的金代表,决定弥补现有市场的弱点,推出契合消费者需求的服务。因此她把最重要的要点定为降低价格、提高授课质量。此外,由于是移动教育服务,系统稳定性是前提条件。
此前的电话英语是租用海外当地呼叫中心,雇用全职教师和韩籍经理来运营。大量招募人力成本低廉的菲律宾讲师的运营方式维护费用高昂,这些成本全数转嫁给了消费者。视频英语则是利用Skype、微信、Google Hangouts等现有VOIP平台的方式。由于无需运营基础设施,价格相对较低,但使用起来非常不便。
历经数月开发、于去年9月推出的Tutoring自主开发了P2P(个人对个人)平台,讲师与学生只需安装手机应用即可立即使用服务。由于改进了原有中继系统结构,服务单价降低,利润率改善。实际上,假设每月听200分钟菲律宾讲师的课程,原有视频英语需花费10万~15万韩元,而Tutoring只需3.9万韩元左右。英美圈讲师的课程也能以不到市价一半、低于7万韩元的价格听到。目前服务主要面向成人英语市场开发,但计划从今年起进军全球市场。她构想将语言扩展至韩语和汉语,面向华语圈提供韩语辅导服务。全球课外辅导市场规模达120万亿韩元,其中90%在亚洲地区,因此判断胜算充足。
去年9月上线后即将满6个月的Tutoring已获得约1万名注册用户。每周平均增长20%以上,注册用户中有10%转为付费。按此趋势,预计今年销售额将轻松突破50亿韩元。
毅然离开他人羡慕的大企业走上创业之路的金代表,对梦想创业的后辈们叮嘱道:“如果没准备好,绝对不要创业。”
“所谓准备好了,可以说是当你判断:如果放弃自己拥有的这个想法,一生都会后悔。首先需要冷静审视自己对项目的信心,以及这是否是集中自身能力就能做好的项目。也希望大家清楚,创业需要极大的牺牲。要不断自问并得到答案:能否放弃自己正享有的安逸与平静等一切,是否拥有足以战胜创业后涌来的巨大压力的炽热热情。否则,我想劝你绝对不要选择创业。”
/记者 郑敏贞 jminj






