2017-02-10 | 양준호 기자

李相花“平昌预演”速滑世锦赛未能两连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争奥运速度滑冰三连冠的李相花(28岁,Sports TOTO)在平昌奥运会预演赛中夺得银牌。未能实现世锦赛两连冠的她,只能满足于创下本赛季自己在国际比赛中的最好成绩。

李相花10日在江陵速度滑冰竞技场举行的2017年国际滑冰联盟(ISU)单项世锦赛女子500米比赛中,以37秒48的成绩获得第二名。虽未能刷新个人最好成绩、同时也是世界纪录的36秒36,但打破了本赛季自己最好成绩37秒94,取得了“一半的成功”。此前李相花因小腿伤势和膝盖疼痛,一直未能展现应有水平。

本次比赛第一名由以37秒13完赛的日本选手小平奈绪获得。第三名是中国的于静(37秒57)。预计这3人将在一年后同一场地举行的平昌奥运会上争夺金牌。

另一方面,男子长距离领军人物李承勋(29岁,Korean Air Lines)当天在团体追逐比赛中于最后阶段摔倒,被送往附近医院。右小腿受伤的李承勋放弃了将于12日举行的集体出发比赛。能否参加19日开幕的札幌冬季亚运会也变得不明朗。李承勋是集体出发项目的世界排名第一。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文