2017-02-10 | 강도원 기자

前部长尹增铉“全经联若选不出企业家会长,就没有存在理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国企划财政部长官尹增铉(见图)表示:“全经联的代表应由企业家担任。”尹前长官曾被列为全经联下届会长的候选人之一。

尹前长官10日出席在首尔小公洞조선호텔举行的第40届全国最高经营者(CEO)研讨会演讲,指出:“全经联是企业家的团体,代表也应由企业家担任”,“如果连选不出一位企业家当代表的能力都没有,那其存在理由就很奇怪了”。对于将被招揽担任全经联下届会长的说法,尹前长官表示:“并没有正式的请求,只是在讨论下届会长人选的过程中提到过,问过我的意向而已”,“官僚有官僚的路,全经联会长不是我该做的位置”。目前其他主要经济团体如韩国贸易协会或经总的会长也都出身公职,因此他似乎表明了立场:连财界老大哥全经联的会长职位也由公职人员出任并不合适。

尹前长官还就全经联的必要性发表看法。他表示:“是权力错误滥用才造成这样,全经联作为以企业家为中心的载体,可以助力民间外交,并为企业活动或投资提供指引和信息。”他说:“全经联必须进行自我努力的自净努力”,“像日本经团联那样的地方,政界连不当施压本身都做不到。”尹前长官强调:“应该成为具备自净能力、能自行阻断不当压力或干涉的机构。”

阅读韩文原文