2017-02-10 | 박성규 기자

韩日文人16日在东京首次共同追悼尹东柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市诗人协会(会长闵润基)10日表示,为纪念尹东柱诞辰100周年及逝世72周年,将于16日下午在日本东京韩国YMCA酒店9层礼堂举办有韩日文人参加的“尹东柱追思之夜”活动。

闵会长表示:“两国文人在日本共同举办对故人的追思活动尚属首次”,“尽管韩日关系僵化,但通过在日本也受到喜爱的他,这将成为分享友情的时间”,并赋予其意义。

韩国诗人38人、日本文人20人,以及市民和在日同胞等约150人将出席,缅怀故人生涯并解读其作品世界。东京韩国YMCA是尹东柱赴日后最初停留两周的地方。

活动将依次进行驻日大使李准揆的纪念欢迎辞、闵润基会长对“尹东柱在日本的足迹”的介绍,以及两国文人眼中的故人主题演讲等。

演讲包括:出身朝日新闻记者、现任天主教大学客座教授的植村隆的《日本人为何喜爱尹东柱?》,诗人柳子孝的《在朝鲜人受到严重歧视的时期,如何能写出那样美丽的诗?》,文学评论家金载弘的《尹东柱诗歌的文学与时代再评价》,在日同胞纪实作家柳在纯的《尹东柱的〈序诗〉被收入日本高中审定国语教科书的过程》,木浦大学名誉教授许炯万的《作为韩国诗人榜样的尹东柱》等。

随后将举行两国文人及在日同胞等参与的尹东柱诗歌朗读会。

17日至18日还将在东京和京都举办寻访尹诗人足迹、向诗碑献花的活动。

尹东柱诗人在日本留学时期因用韩文写诗被指违反治安维持法,在福冈监狱服刑期间于1945年2月16日去世。

此外,本次活动由在日本大韩民国民团中央本部、在日韩国YMCA、在日本韩国人联合会赞助。

阅读韩文原文