2017-02-10 | 하제헌 기자

“特检组目标”李在镕与三星集团前路何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年2月号。</b></font>

正在调查“朴槿惠—崔顺实门”的朴英洙特别检察组于1月16日申请的李在镕Samsung Electronics副会长的事前拘捕令被驳回。李在镕副会长被指向朴槿惠总统和崔顺实行贿。尽管李副会长免于被拘,但只要特检调查和审判未结束,三星集团的危机仍在持续。因为卷入国家级丑闻的李副会长所涉调查与审判长期化的可能性很大,三星集团的增长动力、对外信誉度和企业价值遭受重大损害的可能性正在上升。

1月18日,李在镕副会长在首尔中央地方法院结束拘捕令实质审查后,前往等候地点首尔看守所。一天后的1月19日凌晨5时,针对李副会长的拘捕令被驳回。一度濒临被拘的李在镕Samsung Electronics副会长于1月19日戏剧性地离开了首尔看守所。在朴英洙特别检察组申请的事前拘捕令被驳回后,李副会长面色平静地走出首尔看守所正门。驳回决定一出,三星集团方面就发表了简短立场:“李副会长能够在不被拘留的状态下澄清真相,实属幸事。”此后三星集团再未就李副会长相关事宜表态。这被解读为不愿刺激特检。

三星集团并未完全摆脱危机。大企业掌门人在未被拘留状态下受审并被判实刑的案例不在少数。2013年因挪用子公司资金等嫌疑被判有期徒刑的崔泰源SK集团会长、2011年因背信及逃税嫌疑被判实刑的金昇渊韩华集团会长便是代表性例子。

从去年11月初检方搜查扣押开始的司法机关对三星集团的调查跨年延续,直至特检传唤李在镕副会长并申请拘捕令。李副会长虽免于被拘,但仍须接受调查并准备应对审判。据悉,特检在李在镕副会长的拘捕令被驳回后已着手全面补充调查。

目前三星集团的经营实际上处于“全面停摆”状态。三星集团已将原定于去年12月初的定期人事调整及随之而来的组织改编无限期推迟。由于对崔志成未来战略室长(副会长)和张忠基未来战略室次长(社长)等三星集团核心高层的调查也在进行中,连紧急经营体制也无法运转。

财界人士表示:“如今三星集团为应对对李副会长的调查和今后的审判已‘全力投入’”,“若在往年,此时本应完成人事调整带来的组织改编并全面推进新年业务计划,但现在集团控制塔无法正常运作,难以开展正常经营”。

海外也在密切关注三星集团的处境。因为一旦李在镕副会长短期内退出经营一线,三星集团的现有业务乃至投资、业务计划等都预计将发生重大变化。海外市场上对三星集团的负面形象已在扩散。在李副会长被申请事前拘捕令时,主要外媒均以“行贿罪”等标题将李副会长的消息作为要闻报道。

目前三星集团的经营实际上处于“全面停摆”状态。也有预测认为,今后若三星集团成为美国《海外反腐败法》(FCPA)的适用对象企业,海外业务可能更加艰难。届时不仅面临巨额罚款,当地业务和并购(M&amp;A)等也可能受阻。按照FCPA的适用标准,即使法院认定李副会长构成行贿罪,Samsung Electronics立即成为FCPA适用对象的可能性也不高。因为对外国企业而言,只有在其为美国上市企业,或在美国通过代理人、通信、互联网、邮件等方式行贿时才适用。但财界人士担忧不能因此安心。因为美国政府进入2000年代后,正像反垄断法的域外适用一样扩大适用FCPA。尤其近来对外国企业的罚款更为严厉。德国西门子在2008年因适用FCPA缴纳8亿美元罚款,法国阿尔斯通在2014年缴纳7.7亿美元罚款。

首尔市立大学经营学部教授尹昌贤表示:“仅凭李在镕副会长正在接受调查这一事实,海外就已作负面看待,如果李副会长真被拘留,海外市场上会发生什么难以预料”,“尤其在美国,企业所有人若牵涉行贿丑闻,该企业将遭受巨大冲击。三星集团的美国当地法人在业务开展上也可能受到诸多阻碍”。

三星集团的海外业务已立即传来警报。首先是收购美国汽车电子企业哈曼一事正面临危机。三星集团去年11月宣布正式进军汽车电子业务,并表示将以80亿美元收购美国电子企业哈曼。这是韩国企业海外并购规模的历史最高水平。但1月3日,哈曼的部分小股东以低价出售公司为由,对哈曼首席执行官迪内希·帕利瓦尔及董事会提起集体诉讼。另外,美国政府近期对Samsung Electronics在中国生产的洗衣机确定征收30%~50%的反倾销关税。

财界人士表示:“要解开这些复杂缠绕的问题需要李副会长亲自出面,但他连出境都被禁止”,“在全球经营活动中,所有人与职业经理人的差别是明显的。海外主要客户比起职业经理人更希望与所有人沟通。在全球经济战中分秒必争尚且不够的三星集团只能焦急如焚”。

新兴市场的开拓也被视为问题。尤其有人担忧可能错失抢占近来快速增长的印度市场的“黄金时间”。李副会长去年9月飞赴印度会见了总理纳伦德拉·莫迪。在会面中,李副会长阐述了在印度当地的投资及社会贡献计划等。莫迪总理也回应称“对三星集团期待很高”。一旦李副会长的空缺成为现实,这种积极氛围也可能出现裂痕。

随着李副会长行动受限,三星集团的大规模投资和并购等主要海外业务尤其受阻。在国内外经营环境本已恶化的情况下还要接受调查的三星集团束手无策,只能叹息。

尹昌贤教授表示:“可以说代表韩国的企业Samsung Electronics,其首席执行官无法进行正常经营活动就是问题”,“此次调查可能导致三星集团乃至韩国的对外信誉度下滑,长期辛苦积累的品牌价值受损是国家性的损失”。

<br>Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文