2017-02-10 | 김상민 기자

千宣有—平野修子,火药味十足的气势对决“一定要赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

千善柔—平野吉子,锋芒相对的气势较量“一定会取胜”

韩日两国“狠姐姐”之间的气势较量展开了。

10日下午在首尔江西区傍花洞Mayfield酒店举行的ROAD FC 036官方称重活动上,可以看到出战ROAD FC首个女子无限量级比赛的千善柔与平野吉子之间紧张的心理战。

先上体重秤的千善柔在完成称重后发表决心时表示“一定会取胜”,传递了斗志。虽然简短却有力。随后登场的吉子带着满是不满的表情上了体重秤。走下来一起摆姿势的时候,她干脆坐在了地上。

摆出格斗姿势是一种向对手展示自身气势的表演。同时也是为了在登上KG之前通过与对手的气势较量,在心理战中占据上风。

然而像吉子那样干脆坐下的情况并不常见。这可能是无视对手的做法,也可能是向对手隐藏自身恐惧的高级心理战。但看到吉子这副模样的千善柔露出了意味不明的微笑。

平野吉子在日本职业摔跤时期曾无差别殴打对手选手,致其面部塌陷受伤。千善柔对这样的平野既愤怒又蓄势待发,表示“我要让她看看MMA是不同的”。ROAD FC史上“最狠的姐姐们”的对决中谁将成为胜者,备受关注。

不过,始终皱着眉头的吉子曾有一次露出笑容。就是与权阿率拍照时。吉子在与权阿率的合影中不仅露出笑容,还亲了一下。

另一方面,小米ROAD FC 036大赛将于11日下午在首尔奖忠体育馆举行。

[资料来源=ROAD FC提供]

阅读韩文原文