2017-02-10 | 양준호 기자

“转队未果”朴炳镐,生存游戏开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在韩国职业棒球连续4年荣膺本垒打王的朴炳镐(31岁,明尼苏达双城)最终不得不投身小联盟的艰难竞争。

美国职业棒球大联盟明尼苏达球团10日宣布:“朴炳镐的合同已转至三A球队罗切斯特。他将以邀请球员身份参加SpringCamp。”原本准备迎接大联盟第二个赛季的朴炳镐,4日被球团从40人名单中剔除,接受了释放待命处分。若有球队愿意引进,他本可转队,但没有球队愿意在承担剩余3年合同及925万美元剩余年薪的情况下将他招致麾下。无奈留在明尼苏达的朴炳镐,将在三A寻求重返大联盟。

去年因手腕伤势和低迷,打击率仅0.191、12支本垒打、24分打点的朴炳镐,必须在即将加入的SpringCamp中证明其被指为弱点的应对快速球能力。

阅读韩文原文