2017-02-10 | 전종선 기자

仁川市教育监被判8年当庭羁押…法院“毫无悔意,全盘否认犯行,重刑难免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌收受上亿韩元贿赂及非法政治资金等被不予羁押起诉的仁川市教育厅厅长李清渊被判处有期徒刑,并在法庭上被羁押。

仁川地方法院刑事第12部(审判长张世英)9日以违反《特定犯罪加重处罚法》受贿罪及违反《地方教育自治法》的罪名,判处李厅长有期徒刑8年、罚金3亿韩元,并命令追缴4.2亿韩元。

此外,法院当天还对与李厅长以相同罪名被起诉的亲信A(62岁)和仁川市教育厅前行政局长B(59岁,3级)等3名共犯,分别判处有期徒刑5年、罚金3亿韩元。

法院认为,“被告人主张对受贿、非法收受政治资金、遗漏会计报告等所有公诉事实均不知情”,但“综合核心证人A的陈述与检方证据来看,公诉事实全部成立”。

法院还就量刑理由表示:“作为地区教育界的首长本应具备高尚的道德性,却给社会带来冲击和失望,也未表现出负责的态度”,“不仅毫无反省,反而全盘否认犯罪行为,独占经济利益却将责任推给共犯,重刑不可避免”。

李厅长此前被指控在2015年6月26日至7月3日期间,以转让仁川某学校法人下属两所高中新建搬迁工程施工权为代价,从建筑企业董事等人处收取共计3亿韩元,并被不予羁押起诉。

此外据悉,他还涉嫌在2014年2至3月教育厅厅长选举过程中,以签订宣传品和车辆合同为代价,从选举宣传品制作商和竞选宣传车业者处分别收取4000万韩元和8000万韩元,共计1.2亿韩元的非法政治资金。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文