2017-02-09 | 김민형 기자

“应为民间奖学基金会21万亿基金运用开路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应当放松监管,让民间奖学基金会能够更积极地运作基金。”

首任全国奖学基金会协议会会长安养玉(61岁,见图)9日与Seoul Economic Daily会面时作出上述表示。

安会长表示:“进入低利率、低增长时代后,奖学基金会通过运作基金取得高收益变得困难,而学生们的经济环境则愈发艰难”,“按照现行监管,仅以银行存款和定期存款为中心运作基金,难以筹集所需财源。”他接着强调:“国内民间奖学基金会共有约2500家,资产规模达21万亿韩元,因此年收益率仅提高1%,就能新增2100亿韩元的财源。”

目前,依据《公益法人设立运营相关法律第11条第3款第1项》,奖学基金会若要变更财产用途,须获得各地区教育厅许可。教育厅制定了《公益法人运营许可标准》条例,严格限制基金运作。除银行存款和定期存款外,债券只能投资于安全性有保障的品种,股票则完全不能持有。

安会长解释称:“过去企业时常把奖学基金会当作转移资金的渠道,因此资金运作条件非常严格,但如今透明度已经提高,需要作出改变。”

同时担任国家机构韩国奖学基金会理事长的安会长主导了全国奖学基金会协议会的成立,并于去年12月当选首任会长。目前参与协议会的民间奖学基金会有195家(资产1.2万亿韩元)。协议会上月召开首次理事会,决定推进以下事项:△通过汇集各奖学基金会意见支持立法活动 △民间奖学事业研究及统计 △奖学业务负责人培训 △防止学费重复支援。

安会长表示:“将掌握中小奖学基金会的难处,集中开展修订法令等立法活动”,“也将积极开展咨询活动,把韩国奖学基金会积累的经验传授给民间奖学基金会。”

阅读韩文原文