2017-02-09 | 권대경 기자

被烛光挤压、被太极旗推搡……只有警察成了“出气筒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕总统朴槿惠弹劾的赞成与反对,烛光集会与太极旗集会持续不断,无辜的警察却成了“众人出气筒”。

接连不断的集会令警力疲劳加剧,小规模冲突也频频发生,对现场管理的警方的批评声因此越来越大。

据Korean National Police Agency和钟路警察署等9日消息,主导弹劾赞成与反对舆论的“朴槿惠政权退位紧急国民行动(退位行动)”与“为驳回总统弹劾国民总奋起运动本部(弹妓国)”的主张近来愈发激烈。

本周末双方也已预告将举行大规模集会。退位行动计划11日下午6时在光化门广场举行集会,并自7时30分起分清云洞、三清洞、总理公馆三个方向游行,要求朴槿惠下台并在本月内作出弹劾决定。与之对抗,弹妓国同日下午2时在德寿宫大汉门前举行“第12次弹劾无效太极旗爱国集会”。

由于现场细小争执稍有不慎便可能扩大并引发重大事故,警方每周投入约2万名(首尔)人员管理集会。集会主题和规模每次不同,附带活动也多种多样,需据此妥当部署警力,这也是警方的苦恼。钟路警察署一位相关人士表示:“周末集会呈逐渐过热之势”,“双方之间的冲突尚可由警方防范阻止,但集会参加者与路人之间的争执正在增多。”4日第14次烛光集会上遇到的一名警察诉苦说:“从去年10月起这种状况一直持续,疲劳积累是难免的。”

退位行动与弹妓国也颇多不满。退位行动首先主张,警方在烛光集会和文化活动主要举行地东和免税店前及光化门广场周边过度部署警力,加大了事故风险。弹妓国也表示不满,称警方不批准其在清溪广场集会。

专家们要求,在警方引导和平、安全集会的同时,当局须尽快采取妥当措施,避免出现治安空白。

东国大学警察行政学部教授郭大庆表示:“既然和平集会的基调一直延续,警方应有信心地高效分配人力,确保民生治安不出现缝隙或漏洞。”

也有声音要求与地方自治团体人力分担职能。韩世大学警察行政学部教授李成大强调:“除部分核心业务外的部分应交给首尔市特别司法警察、志愿者、私营保安公司等,最终应朝着增补警察人力的方向发展。”/崔成旭·梁沙录记者 secret

阅读韩文原文