2017-02-09 | 강신우 PD

特朗普被假新闻“彻底钓中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被假新闻骗到的美国总统唐纳德·特朗普。/ 法新社=韩联社 一则称科威特效仿美国反移民行政命令、禁止向部分伊斯兰国家国民发放签证的“假新闻”,让唐纳德·特朗普总统和部分保守派媒体“上钩”,闹出一场风波。

据美国《纽约时报》8日(当地时间)报道,中东媒体“新阿拉伯”于1日报道称,科威特政府效仿特朗普总统的反移民政策,停止向5个伊斯兰国家国民发放入境签证。

中东专业媒体“Al Bawaba”也报道了同样内容,报道随之迅速扩散。特别是特朗普总统还在其官方脸书上分享了Al Bawaba的报道,并称赞其“聪明”。

与特朗普步调一致的部分保守媒体也发出同样声音。美国白宫首席战略师斯蒂芬·班农曾任负责人的极右媒体布赖特巴特报道称:“对激进伊斯兰恐怖主义的担忧,使科威特采取了这一措施。”

支持特朗普的“Infowars”也写道:“科威特正担忧激进恐怖分子移入的可能性。”

但这是假新闻。科威特的签证发放禁令早在特朗普行政命令发布之前的2011年就已实施。科威特政府还通过国营KUNA通讯社发表声明,强烈否认报道内容。

报道假新闻的媒体在《纽约时报》要求核实事实后,一致承认属于误报。但《纽约时报》报道称,它们似乎因点击量比平时大幅上升而颇为满意。

Al Bawaba英文版主编迪娜·达布斯虽刊登了更正报道,但表示:“点击量高得令人难以置信。我们对那篇报道相当满意。”/姜信宇PD seen

阅读韩文原文