2017-02-09 | 박희윤 기자

儒城区厅长许泰廷要求原子能研究院就“放射性废弃物违规处置”向居民道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

儒城区厅长许泰程 大田市儒城区厅长许泰程(见图)9日就Nuclear Safety and Security Commission公布的韩国原子能研究院擅自处置放射性废弃物等中期调查结果表示遗憾,并强烈呼吁“原子能研究院应向居民郑重道歉,彻底查明真相并制定防止再发措施”。

Nuclear Safety and Security Commission在去年接到有关原子能研究院擅自处置放射性废弃物的举报后,经过与举报人面谈、相关许可现状核查、现场调查等约3个月的调查,公布了中期结果。

调查结果显示,原子能研究院将废混凝土废弃物外运并在山地填埋,将在放射线管理区域使用过的手套等废弃物作为一般垃圾排放或焚烧,并对未列入许可范围的金属废弃物进行了熔融、焚烧。

对此,许厅长表示,“原子能研究院每次出问题时都强调安全与沟通,但一再重复的结果是,只有在外部提出疑问之后才予以承认”,“呼吁通过彻底调查查明真相,并制定防止再发的安全对策”。

许厅长还要求,“为防止此类事件、保障居民安全,有必要赋予地方自治团体现场调查权,并由市民团体及专家群体共同参与一起调查”,“对最近抗震加固过程中产生的废弃物的管理,也要彻底核查,并依据规定与地方自治团体协商后再处理”。

阅读韩文原文