2017-02-09 | 이수민 기자

“避免与美签FTA”日本打出先手牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三。/法新社-韩联社

日本首相安倍晋三将于10日(当地时间)与美国总统唐纳德·特朗普举行首脑会谈,为阻止美方公开要求缔结美日自由贸易协定(FTA),他计划先手提议设立以两国政权二号人物为核心的最高级别经济协商机制。即以“构建两国间新的贸易投资根基”为名义、以“在美国创造就业”为实利,来回避与美国签署FTA这一“最坏的一手”。

据《日本经济新闻》9日报道,安倍首相计划在美日首脑会谈中向特朗普总统提议,设立由副首相兼财务大臣麻生太郎与美国副总统迈克·彭斯担任牵头人的新的美日最高级别经济协商机制。日方构想是,两国通过该机制,重点在知识产权保护、原产地规则、国有企业规制、电子商务等各通商领域制定确保自主性的共同规则。

该协商机制似还将承担在社会基础设施建设、人工智能(AI)、太空开发等领域探索合作的职能。该报称,在美国退出致使跨太平洋伙伴关系协定(TPP)生效受阻的形势下,美日两国计划确立新的通商规则,并在未来将其打造为亚太地区的“共同规范”。

此次异例地将聚光灯让给二号人物的战略,被解读为是顾及言论突兀的特朗普总统。特朗普以“会抢走美国国内就业”一语,就把日本多年精心经营的TPP瞬间变成废纸,可见其彻底坚持“美国优先主义”。

因此,日本希望与相对可预测、且能进行务实对话的彭斯副总统建立定期会面的基础,以尽量减少今后可能激化的贸易摩擦。比起需要政治决断的首脑级会谈,实务层面的会晤更易推进协商,这也是考虑以副首相级别组建协商机制的原因之一。

同时,此举还含有抛出新经济协商机制这张新牌、在与美国的双边FTA谈判中争取时间,并避免此次首脑会谈空手而归的意图。日本在TPP谈判中已把本国农畜产品市场保护在可接受水平完成通商交涉,其立场是无论如何都想避免在与特朗普政府的双边贸易协定中承受更强的市场开放压力。《日本经济新闻》也评价此次最高级别经济协商机制构想是“意在回避FTA交涉的算盘”。不过,全美肉牛生产者协会(NCBA)等已在向美国白宫施压“启动与日本的FTA交涉”,美国是否会呼应日方构想仍是未知数。

9日启程访美的安倍首相也表示,将在首脑会谈中以经济合作为基础强化美日同盟。当天他在羽田机场登上赴美航班前与记者见面时表示:“相信通过此次首脑会谈,美日同盟关系将更加牢固”,“特别是两国的经济合作今后也将一如既往地实现双赢并不断发展。”

阅读韩文原文