2017-02-09 | 윤경환 기자

CJCJ集团靠全球扩张,在内需低迷中创下史上最高利润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团在内需低迷最为严重的局面下,仍凭借家庭简便食品(HMR)市场扩大和全球业务表现良好,去年实现近10%的营业收入增长和史上最高营业利润,业绩表现亮眼。

CJCJ集团9日表示,去年营业收入和营业利润分别同比增长9.7%和6.5%,达到8万9413亿韩元和6245亿韩元。特别是在内需市场持续低迷的情况下,全球业务的增长势头支撑了业绩。海外业务在总营业收入中的比重突破40%,具体来看,食品部门内加工食品的海外营业收入同比增长约54%,生物资源部门海外营业收入比重也达到72%,创历史最高水平。

主力业务食品部门的营业收入为4万6125亿韩元,同比增长11.1%。Hetbahn杯饭、bibigo汤类·炖菜类以及Gourmet高端冷冻产品等HMR营业收入达到1000亿韩元,大米加工食品和冷冻产品群的营业收入也大幅增长。不过,由于原糖等原材料价格持续上涨,食品部门的营业利润仅为3519亿韩元,较上年小幅增加。生物部门营业收入受氨基酸销量增长推动,同比增长3.6%,达到1万8016亿韩元。营业利润增长2.3%,为1420亿韩元。

生物资源部门的营业收入为2万129亿韩元,同比增长11.5%。营业利润受印度尼西亚畜产销售单价回升等因素推动,增长33.7%,达到627亿韩元。这是主力市场印度尼西亚和越南等地销量快速增长的结果。

CJCJ集团表示,今后将继续通过业务结构革新提升盈利能力,并集中开拓全球市场。食品部门将通过HMR等加工食品、新一代甜味剂、化妆品原料等确保新的增长动力,并加快开拓美国、中国和东南亚市场。同时将持续扩大生物业务产品组合以提高盈利能力,并进一步强化生物资源的海外业务竞争力和全部业务部门的研发(R&D)。

阅读韩文原文