2017-02-09 | 권홍우 논설위원

国立墓地将军官与士兵墓区合并……将军墓区维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立墓地的军官与士兵墓区将合并。但单独设立的将军墓区仍将维持原样,预计将引发争议。

国家报勋处9日表示,本月起以国立大田显忠院为开端,不再区分军官墓区与士兵墓区,实行合并安葬。

报勋处管辖的大田显忠院自1979年首次建成国立墓地以来,至今一直按身份区分为“军官墓区”和“士兵墓区”进行安葬。

但从2月起,军官墓区再无安葬空间,因此决定将殉职军官安葬于士兵墓区。报勋处解释称:“军官与士兵合并安葬是在与管理首尔显忠院的国防部及在乡军人会、伤残军警会、武功受勋者会等相关团体征求意见后推进的。”据此,今后殉职的军官将被安葬在现有大田显忠院士兵第3~4墓区(2011座)。

报勋处表示:“大田显忠院内预计明年7月竣工、正在追加建设的墓区(1.7万座)也将作为军官与士兵合并墓区运营。”

此前,首尔显忠院自1986年奉安墓满葬后,从2006年3月起在奉安堂安葬时已不再区分军官与士兵。国立永川护国院和国立任实护国院的奉安墓也不区分军官与士兵,实行合并安葬。

在朝鲜炸沉天安舰事件中阵亡的李昌基准尉、安东烨兵长等46人也被安葬在“天安舰46勇士特别墓区”;尹永夏少校、朴东赫兵长等第二次延坪海战6名阵亡者,也安息在不区分军官与士兵、作为合并墓区建成的“西海守护特别墓区”。

但将军墓区计划维持现状,预计将引发争议。报勋处强调:“将以大田显忠院‘军官·士兵墓区’合并为开端,今后进一步扩大国民对不按身份区分、予以安葬礼遇的新国立墓地政策的共识”,但同时决定维持占地相对宽阔的将军墓区。

阅读韩文原文