2017-02-09 | 정다훈 기자

[专访]《保镖》郑善雅,证明帅气Diva的价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员郑善雅的舞台有一种特别的魔力,能让郁闷的心一下子豁然开朗。与男演员搭档也好,与女演员配合也很出色。还有哪位音乐剧演员能同时获得大众与评论界如此的信赖呢。

所以记者称她为“音乐剧界的金惠秀”。当然,这只限于对音乐剧不太关注的人。稍微关注音乐剧的人,早就听过她的名声了。

郑善雅笑着说:“音乐剧界的金惠秀?还差得远呢,但能被这样提及本身就很感谢。”

音乐剧演员郑善雅在采访前摆姿势。/图=吴勋 记者“金惠秀女士,男人看了觉得帅,女人看了也觉得帅。她就是金惠秀啊。听到这样的话很开心。我也想成为那样帅气、坦荡的人。”

以强劲唱功和华丽舞台表现抓住观众眼耳的演员郑善雅正在出演的音乐剧《保镖》,改编自90年代风靡全球的电影《保镖》。

在LG艺术中心上演的《保镖》,是以被称为20世纪流行乐女王的惠特尼·休斯顿的15首名曲串联而成的点唱机音乐剧,讲述受到跟踪狂威胁的世界顶级歌手“蕾切尔·玛伦”与爱她的保镖“弗兰克·法默”的爱情故事。

剧中郑善雅饰演当代最顶尖的女歌手蕾切尔·玛伦,演唱惠特尼·休斯顿的名曲。由于蕾切尔·玛伦几乎出现在所有场景中,郑善雅要比前作《魔法坏女巫》释放数倍的能量,在舞台上纵横穿梭。

“其实体力上相当吃力,但随着场次增加,我演得越来越开心,甚至不再觉得累。因为要连续在舞台上待约2小时30分钟,所以我全力做好体力管理。我真的很幸福地在舞台上扮演天后,过得很好。”

郑善雅完美驾驭了《All at once》《Greatest love of all》《I have nothing》《Saving all my love》《One Moment in Time》,以及延续到谢幕的《I wanna dance with somebody》等知名曲目,并且把故事融入其中。因此她说:“我用心让它作为台词而非歌词传达给观众。”

“因为惠特尼·休斯顿的流行歌太有名了,仅靠歌曲本身就能打动人。但我们不是演唱会,而是音乐剧。虽然不是用韩语唱,但我希望我唱的每一句都能作为蕾切尔的‘爱’与‘人生’传达出去。

我也努力不把它唱成小时候随口哼过的那些歌。因为倾注全部情感去唱,常常会情绪汹涌。特别是唱《Greatest love of all》时,虽然我还未婚,但我能感受到,当了妈妈以后大概会带着这样的心情为孩子唱歌。”

沐浴华丽聚光灯的天后蕾切尔·玛伦与音乐剧演员郑善雅,看似不同却又相似。郑善雅2002年以音乐剧《吉屋出租》出道后被称为音乐剧界的碧昂丝,在《梦幻女郎》《变身怪医》《阿依达》《艾薇塔》等作品中散发独有的存在感,以无可替代的魅力被称为“舞台上的天后”。

音乐剧演员郑善雅在采访前摆姿势。/图=吴勋 记者 音乐剧演员郑善雅在采访前摆姿势。/图=吴勋 记者 音乐剧演员郑善雅在采访前摆姿势。/图=吴勋 记者她眼中的“真正的天后”是“在舞台上能够完美填满观众渴求的人”。

“包括音乐上的渴求和感动上的渴求,能真正填满观众渴求的人,不就是‘舞台上的天后’吗?下了舞台,我想展现不加修饰的本来的自己。如果连台下都强调特别、表现出虚假的样子,我觉得自己会渐渐迷失。也许比舞台上的天后显得土气,但在台下我想做那个连人性化、软弱的自己也能爱的郑善雅。”

在这个“干渴”的世界里到来的一部音乐剧,扮演着虽细微却支撑生活的内啡肽角色。因此一旦体验过舞台感动的观众,很难轻易停下走进剧场的脚步。郑善雅准确地了解并切实感受着观众的心。所以她说每次看向观众席时,最先浮现的念头就是“美丽”。

“我不想被音乐所局限,只被说唱得好。我不是停留在一维层面为我的歌怎么样、我的演技怎么样而一喜一忧,而是看到观众敞开心门、幸福地享受演出的样子时会心潮澎湃。像《保镖》这样,谢幕时不分年龄大家都站起来尽情跳舞、鼓掌,对我来说再感谢不过了。”

每一刻都把全部能量倾注于舞台的郑善雅,其字字句句传达出的“感谢之心”是这样的:“都很美。这个世界。大概是因为我在舞台上谈了让人心动的恋爱吧。”

郑善雅与蕾切尔的心中,流淌着以“爱的气息”带来的温暖。“如果演员自己心里没有幸福,却对观众说‘看我的演出,把幸福带走吧’,这是矛盾的。如果自己心中没有‘爱’,也无法给别人。我认为只有把自己心里有的东西分享出去,才能变得温暖。这就是《保镖》这部作品给我的信息。到了3月,我大概会更接近可爱的蕾切尔吧。(笑)”

另外,音乐剧《保镖》将于3月5日之前在首尔江南区LG艺术中心上演。

阅读韩文原文