2017-02-09 | 변재현 기자

英国脱欧启动法案仅剩上院表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相特里萨·梅8日(当地时间)在英国下议院对"欧盟(EU)法案"进行最终表决前,走出首相官邸伦敦唐宁街10号前往议会。授权梅首相启动脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判的欧盟法案当天在下议院以压倒性支持获得通过。

 /伦敦=新华社联合新闻英国下议院最终通过了将脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判权授予政府的法案。

英国《金融时报》(FT)报道,下议院8日(当地时间)以494票赞成、122票反对通过了"欧盟法案"。该法案的内容是赋予英国首相特里萨·梅启动《里斯本条约》第50条、正式向欧盟通报退出意愿的权限。

预计欧盟法案将于本月20日在上议院也不经特别修订获得通过。当地日报《每日电讯报》预计,与启动脱欧谈判相关的立法程序将于下月初全部完成,梅首相最早可能在9日左右启动《里斯本条约》第50条。

工党提出的保障欧盟出身移民在英国居留权的法案在下议院被否决。

另一方面,梅首相拒绝了脱欧公投通过后苏格兰一直提出的留在欧盟单一市场的要求。她当天在法案表决前,就苏格兰民族党(SNP)议员"即使脱欧谈判未获得英国全体同意也要强行推进吗"的质询回应称"苏格兰不会留在欧盟",明确表示不会在脱欧谈判中将苏格兰列为例外。

阅读韩文原文