2017-02-09 | 이종호 기자

执政党“更换党名与政纲政策”……开始与朴总统“划清界线”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日上午,在首尔汝矣岛新世界党党部举行的紧急对策委员会会议一侧摆放着新世界党党旗。/韩联社

新世界党9日经紧急对策委员会审议通过,确定了新的党纲与政策。这是继前一天决定将党名改为“自由韩国党”之后的又一党内革新举措。政界部分人士谨慎推测,新世界党着手更改朴槿惠总统在担任大国家党(新世界党前身)紧急对策委员长时期制定的党名与党纲、政策,是否意在彻底切断总统与该党之间的联系。

新世界党这一党名,是2012年时任大国家党紧急对策委员长的朴槿惠总统亲自主持汝矣岛党部挂牌仪式、显示出深厚感情的党名。新世界党似乎也试图在党纲与政策中抹去朴槿惠总统的色彩。该党删除了2012年朴槿惠总统的大选口号、并出现在党纲与政策开篇的“国民的幸福”这一表述。在党纲与政策中删除“国民的幸福”部分,似乎反映了党内的反省氛围:经历“崔顺实事态”、以总统弹劾形式呈现的当前混乱局面,与国民幸福相去甚远。实际上,此次党纲与政策积极反映了革新努力,明确写入“确保权力不被滥用或任意行使”。党纲与政策的标题也从“与国民的约定”改为“我们的使命”。

在纲领之下提出10项基本政策的原有党纲、政策框架,也改为仅提出7项核心价值。新世界党提出的7项核心价值为:▲尊重宪法价值与法治主义 ▲优先国家安保与国民安全 ▲自由与责任的协调 ▲面向共同体精神与国民整合 ▲弘扬积极的历史观与国家自豪感 ▲重视可持续性 ▲以开放姿态追求变化与革新。党章党规修订特别委员长金光林举行简报会表示:“纲领中纳入了扩散宪法性、保守价值与国民信赖的内容”,“在此基础上今后可以制定基本政策”。

阅读韩文原文