2017-02-09 | 한영일 기자

“都因崔顺实……”安全体感指数跌至历史最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府“幕后实权人物”崔顺实9日上午为接受调查被传唤至首尔江南区特检办公室。/韩联社

“崔顺实干政”事件也对国民安全体感度造成不良影响,不安指数恶化至史上最差水平。

9日,据议员金正宇(共同民主党,京畿军浦市甲)从国民安全处获得的《2016年下半年国民安全体感度调查结果报告书》显示,感到“不安全”的比例达57%。感到“安全”的比例仅为13.5%,为调查以来的最低值。这一水平低于世越号事件发生的2014年5月感到“安全”比例为16%的时候。

从去年的月度走势看,回答“不安全”的比例也从9月的42.6%、10月的40.4%飙升至12月的57%。这被解读为,虽然庆州大地震和台风“查巴”登陆使安全体感度恶化,但崔顺实干政这一社会不安因素对国民安全体感度下降起到了决定性影响。

尤为值得注意的是,青少年感受到的社会安全体感度恶化得更为严重。世越号事件发生后,2014年6月针对青少年的调查结果中回答“不安全”的为56.1%,而去年12月的调查结果则骤升至64.9%。这被解读为,与因世越号事件对安全问题评价最严重的时期相比,青少年对干政事件更感不安。本次调查以一般国民和青少年2500人为对象进行,信赖水平为95%。

议员金正宇表示:“从本次调查结果可以看出,我国国民并非仅从事件事故的角度看安全问题,而是对国家社会性危机更为担忧并作出应对”,“这以数字鲜明地显示了政府和国家应如何为国民行动,应将其作为国家革新的契机。”

阅读韩文原文