2017-02-09 | 박희윤 기자

“我想把自己所有的10%分给没有的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日在韩南大学学位授予仪式上获得韩南服务奖的金泰京。照片提供=韩南大学 “志愿服务是我生活的一部分。通过志愿活动我学到的更多。”

10日在韩南大学圣旨馆举行的2016学年前期学位授予仪式上,从李德勋校长手中接受“韩南服务奖”的护理学系金泰京(24岁,见图)的善行带来了静静的感动。

金某在大学就读期间的志愿服务时间共计943小时。金某自进入韩南大学护理学系后至今,每周日都在“大田外国人爱心诊所”做志愿服务。她在这里为无法享受医疗保险的外国劳动者及其家属提供诊疗辅助、登记、药品核对、简单处置、病历填写等工作。

假期期间,她在智力障碍及情绪行为障碍特殊学校大田佳源学校担任辅助教师。此外,她还在社区帮助困难邻居的跳蚤市场自发参与环境美化活动,只要身边有需要志愿服务的地方,她都毫不犹豫地前往。

金某从小就参与名为JTS(Join Together Society)的非政府组织,每年与家人在儿童节或圣诞夜进行街头募捐活动,一路走在志愿服务的人生道路上。

她一直努力践行父亲的教导:“把你所拥有的10%分给没有的人。即使这样,你仍比他们多拥有90%。”金某说,护士是最适合做志愿服务的职业。

“我认为多笑、说话温和、认真倾听很重要。这样人们才会打开心门、轻松地对待我。今后作为护士,我也想以这样的态度对待患者。”

近期参加了护士国家考试的金某计划在合格公布后走上护士之路。

阅读韩文原文