2017-02-09 | 박성호 기자

公寓买卖市场冷清……淡季、利率等利空下观望情绪延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓买卖市场持续低迷。既是季节性淡季,加之利率上升和宏观经济不安等利空叠加,买卖需求难以形成。

据韩国鉴定院9日消息,2月第一周(以6日为准)全国周度公寓价格动向调查结果显示,买卖价格下跌0.01%,租赁(全租)价格上涨0.01%。

全国公寓买卖价格变动率(左)与全租价格变动率(右)/照片提供=韩国鉴定院 首尔录得0.01%,涨幅较前一周收窄,首都圈连续3周持平。地方方面,世宗市因入住供应量增加带来的压力转为下跌,同时大邱、蔚山等原有弱势地区跌势延续,跌幅较前一周进一步扩大。

首尔方面,江北圈持平,江南圈上涨0.02%。首都圈中仁川跌幅扩大,京畿道也延续跌势。

包括江南、瑞草、松坡等江南三区在内,首尔阳川、京畿道果川、盆唐等主要地区大多维持持平。

韩国鉴定院相关人士解释称:“在季节性淡季,11·3政策令主要过热地区涨势趋缓,加之政治、经济不确定性叠加,观望情绪扩大”,“局部出现分化走势。”

全租市场整体气氛平静。首都圈、地方和首尔均录得0.01%的涨幅,其中大田、江原等地涨幅扩大,使地方由前一周的持平转为上涨。

阅读韩文原文