2017-02-09 | 이태규 기자

“中国制造”来袭……韩国国内电子产品一半为进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在韩国国内供应的智能手机等电子产品中,进口产品占比接近一半,创下历史最高水平。在外界担忧韩国电子产品竞争力相较中国等其他国家日渐下滑之际,如今连本土市场也正被让出的忧虑开始浮现。

据Statistics Korea9日发布的《2016年制造业国内供应动向》,去年国内供应的电子产品中进口产品占有率为48.7%,比上年上升2.6个百分点,是有相关统计的2010年以来最高水平。进口产品占有率在2010年仅为37.3%,2013年首次突破40%(42.1%),如今已接近50%。按季度看已超过一半。去年第四季度为55.8%,比上一季度(48.1%)骤升7.7个百分点,同样创下相关调查以来最高值。电子产品包括智能手机等手机、苹果笔记本电脑“MacBook”等电脑、电视、LCD、半导体等。

Statistics Korea产业动向科科长鱼云善分析称:“小米智能手机等中国产中低价电子产品近几年在韩国国内大量销售,进口产品的市场占有率正在提高。”实际上,去年第四季度按国别看进口电子产品,中国以44.7%居首。直到2013年还仅为30%多的后段水平,但最近增长迅猛。东盟为19.7%,日本为10.4%,美国为7.2%。

包括电子产品在内的整个制造业中,进口产品占有率也持续上升。去年国内供应的制造业产品中进口产品占30.4%,比上年上升0.1个百分点,为可比较的2010年以来最高。此前多为在韩国组装后再出口至第三国的中间产品、资本品等进口,如今在韩国内需市场销售的消费品正在增加。去年国内供应的制造业产品中消费品占比为29%,为2010年以来最高。消费品包括手机、电视、乘用车、化妆品等。相反,资本品为36.9%,与上年持平,中间产品为29.5%,下降0.5个百分点。

阅读韩文原文