2017-02-09 | 김동호 기자

骨折频发的冬季,用“洋葱”守护骨骼健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季容易发生骨折。因为天气寒冷导致路面结冰,时常有人在冰面上滑倒。

此外,人体受到阳光照射会生成维生素D,而维生素D有助于钙的吸收与代谢,起到强健骨骼的作用。但冬季日照量相对减少,加之户外活动困难,晒太阳的机会较少,维生素D难以顺利发挥作用。

因此,冬季应格外注意骨骼健康管理。为了骨骼健康,平时坚持运动增强肌力是可取的。增强肌力可提升支撑骨骼的肌肉力量,即使同样摔倒,骨折风险也会显著降低。

在坚持运动的同时摄取对骨骼有益的食物,可使效果倍增。在众多被认为有益骨骼的食物中,“洋葱”曾通过瑞士伯尔尼大学鲁道夫·布伦奈森教授团队的临床试验,在科学上获得功效验证。

研究团队让雄性小鼠随食物摄入洋葱皮粉末,并注入可显示骨流失程度的化学物质,随后进行尿液检查。结果确认,食用洋葱的小鼠骨骼中矿物质流失的骨吸收大幅减少。

这种对骨骼有益的洋葱,通过洋葱汁或洋葱皮茶即可轻松获得功效。若在家自制洋葱汁和洋葱皮茶较为麻烦,购买市售洋葱浓缩汁饮用也是不错的方法之一。

市面上销售有白洋葱汁和红洋葱汁等,购买产品前需仔细查看制造方式。因为洋葱汁的制作方法不同,有效成分提取率也会不同,白洋葱汁与红洋葱汁的功效可能存在差异。

最具代表性的洋葱汁制造方式是“水提取方式”。水提取方式是将洋葱在热水中长时间煎煮提取原液,其局限在于之后会残留不溶于水的洋葱皮等副产物,造成营养成分损失。

为克服这一局限,近来有人设计出连皮一起研磨使用的“全食洋葱汁”。全食洋葱汁为了不留下洋葱副产物,将洋葱连皮整颗研磨。利用超微粉末技术将洋葱整颗细细磨碎,就能够提取洋葱所具有的全部药理成分。

洋葱汁热量也低,对因过度减肥而容易骨密度下降的年轻女性来说摄取起来没有负担。但胃部敏感者空腹饮用洋葱汁可能出现烧心等洋葱副作用,因此尽量避免空腹摄取为宜。

阅读韩文原文