2017-02-09 | 김민정 기자

首尔市内传统市场已全部配备灭火器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市349个传统市场的6.1万余个店铺已全部各配置一台灭火器。

首尔市9日发布了包含上述内容的《民生·安全对策50余日成果》。

该市自去年12月22日起与25个自治区启动联合推进团,推进民生·安全对策。

首尔市首先投入5.1亿韩元,为未安装灭火器的1.3348万家传统市场店铺完成了安装。该市表示:“根据市场商人会的意见,按环境分别支援了粉末式或可视型灭火器”,“安装灭火器时,还与自治区、辖区消防署一同进行了消防演练和灭火器使用培训。”

为在寒冷中瑟瑟发抖的凌晨人力市场日工,设立了7处移动帐篷式休息点。休息点设在广津区、铜雀区、中浪区、九老区、阳川区等地,配备供暖设施,于上午4时至8时运营。

还提供了以低收入阶层和青年为主的公共岗位。该市共选拔7600余人,包括公共劳务5600余人和大学生打工2000余人,自上月起投入工作。为缓解青年失业的“新政岗位”3900余人将于本月27日开始工作。新政岗位参加者适用首尔型生活工资,每月最多可获171万韩元。该市计划在今年3至4月再选拔新政岗位参加者,今年共投入5500人。

此外,该市还以2%的低利率向小微个体经营者提供共76亿韩元支援,并向4.3万余户能源贫困家庭发放了保暖帐篷、隔热膜等取暖用品。

首尔市与自治区联合组成检查组,检查了1800余家非法贷款公司,并与外部专家一同对1351处灾害脆弱设施进行了安全排查。

阅读韩文原文