尽管教育部近期公开了最终版本,国定历史教科书争议仍在持续。
教育部上月底发布了在去年11月推出的现场审阅版基础上、反映教育部所收集意见的国定教科书最终版。政府解释称,从简单错误到亲日反民族行为的具体呈现等学界指出的内容,都作了大幅修改补充。但围绕"大韩民国成立"表述、5·18民主化运动被歪曲、美化前总统朴正熙等记述部分的争论反而扩大,赞成与反对教科书国定化的两派更加针锋相对。赞成国定教科书一方主张,沿用现有教科书只会让学生接受左倾的历史教育,因此必须强力推进教科书国定化。反对一方则反驳,使用按政权口味裁剪的劣质教科书是不正当的,试图以单一化视角教授历史的教科书国定化应立即废除。现刊载双方观点。
历史是我的根,即对"我是谁"的回答。它既是说明我与我所属共同体存立依据的记忆装置,也是未来生活的坐标。这里记忆的前提,是为了作为命运共同体的国家或民族以及人类的延续而进行的记忆。因此,历史教育就是使我所属的共同体得以持续的共有记忆的传承装置。
然而,人们常常仅把历史理解为过去事实这一"知识"层面的含义,以知识为主的历史教育一直被强调。于是考题也多是与何时、何地、何人做了何事相关的年代对应、相关人物或地点问题,形成以知识为主的历史教育反复出现的恶性循环。但实际上,历史中隐藏着我们先祖所经历并克服的无数问题中强调失败与成功的智慧。也就是说,作为"为何、如何"之答案的"智慧"意义上的历史更为重要。遗憾的是,当前的历史教育并未凸显历史作为这种智慧宝库的意义。而历史中更重要的是,历史记录是"被选择并共有的记忆"这一事实。归根结底可见,作为选择记忆之视角的历史认识最为重要。
因此,教授历史需要从知识、智慧以及认识的多样视角进行检验与思考。历史教育所需的教科书中,如何反映这样的历史认识成为最重要的要素。
例如,在1894年朝鲜社会混乱与外来势力侵略的国家危机状况下,发生于全罗道古阜地区的事件存在多种名称,这让我们确认了看待事件的多样视角的意义。即"东学乱""东学农民运动""东学农民革命""甲午农民战争"等至少4种以上不同名称并存。这充分说明看待同一事件的视角随时代而多样。此外,对于1961年5月16日发生的事件,也存在"5·16军事革命""5·16军事政变"等多种表述。这同样表明,依据不同视角即历史认识,对待历史事件的态度和解决方案不同,相关历史记录的收集与整理也截然不同。
对于1894年以全罗道地区为中心扩大至全国的一系列事件,从视之为"东学乱"的视角出发,就会以惩罚将王朝政权推入危机的叛乱者、以武力镇压的视角来选择和记录事件。相反,若从"东学农民革命"的视角来看,则会从为克服朝鲜王朝社会问题的农民视角与立场选择并记录事实。当留下如此多样的视角与记录时,对必须讲授1894年事件的教育者而言,把多样记录与视角一并教授才是可取的教育。
那么,以单一化的一种视角、一本教科书来教授是否正确,就是需要深思的问题。目前成为问题的朴槿惠政府推进的国定历史教科书,无法摆脱被指为亲日与反民主的韩国近现代史争议点。特别是主张在国定教科书最终版的同时并行实施检定教科书的构想,并非问题的解决,而是把更大的矛盾与混乱抛给教育界、以逃避责任的伎俩。这是教育部不该采取的非教育性政策。
答案早已存在于2005年1月大国家党代表新年演讲中时任代表朴槿惠所说的话里。"有关历史的事情,由国民和历史学者判断。无论何种情况,政权都不应裁剪历史。否则难免被怀疑是按政权口味行事。"也就是说,希望撤回绝大多数国民和90%以上历史学者反对的历史教科书国定化,并借此机会开辟新的讨论平台,使历史问题不再是矛盾,而成为国民和睦与未来希望的话题。
又石大学历史教育系教授赵法钟






