2017-02-09 | 김영필 기자

李相烈教授:“寒冷天气与强风积累数年,减肥效果↑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日,美国《华盛顿邮报》网络版刊登了庆熙大学医院内分泌内科教授李相烈(见图)关于气候与体重相关性的报道,介绍了他的团队关于天气、风、湿度等气候要素影响减肥的论文。该文发表于国际学术期刊《科学报告》。

那么,寒冷天气和强风对减重真的有影响吗?李教授9日表示:“研究结果显示,以努力减肥的人群为前提,气温和露点(湿度)越低、风速和降水量越高,与体重下降存在显著相关性”,“可以推测,气候环境会影响我们身体的活动量和能量消耗。”

简单来说,就是环境条件不佳时人必须更多地活动,代谢量也随之趋于增加。这也意味着在何处、或在何时(如冬季)减肥,效果可能更大。李教授团队以使用体重管理应用程序“Noom”的全球30多个国家3274人为对象,将最近一年的体重变化记录与气候信息相结合,进行了大数据分析。

但影响程度仅止于此。李教授强调:“与饮食控制或运动等对减肥有直接影响的行为相比,气候的影响力只有其十分之一、百分之一,非常小”,“但如果这种影响累积数年、十年以上,就不能说小了。”他补充说:“例如每顿饭多吃一两勺、几勺,当时看来不算什么,但持续数年以上就会带来数公斤以上的体重增加”,“气候对减肥的影响长时间累积下来,也会产生很大作用。”

李教授还表示:“本次研究并不是说单纯依赖气候”,“而是希望有助于把对健康有益的因素最大化、把负面因素最小化。”

阅读韩文原文