2017-02-09 | 이수민 기자

美共和党提出比反移民行政令更严厉的移民管制法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日(当地时间),经伊利诺伊州芝加哥奥黑尔国际机场入境美国的叙利亚难民家庭露出灿烂笑容。他们曾因美国总统唐纳德·特朗普签署的反移民行政命令而面临无法入境的境况,但法院暂时中止该行政命令效力后,他们得以踏上美国土地。/芝加哥=法新社联合新闻

美国共和党提出一项移民管制法案,主张将合法移民规模缩减至目前的一半水平。这比美国总统唐纳德·特朗普上月27日签署的、暂时禁止中东与非洲7个国家出身者入境的反移民行政命令更为强硬。

据8日(当地时间)CNBC等美国媒体报道,共和党参议员汤姆·科顿(阿肯色州)、戴维·珀杜(佐治亚州)通过前一天提出的《改革美国移民以强化就业法案(Reforming American Immigration for Strong Employment Act·RAISE)》,提议将获得永久居留权者的人数限制在过去13年的年均水平5万人。

该法案的核心在于,从实施首年起将移民许可规模缩减至目前的41%,到最后一年即10年后实现削减50%的目标。若付诸实施,以2015年为准约105万1031人的永久居留权取得者人数,10年后将缩减至53万9958人。此外还包括取消针对最近5年赴美移民人数不足5万人的国家实施的“抽签绿卡”制度的内容。特别是将家庭团聚移民制度的对象限制为公民或永久居民的配偶及21岁以下子女等直系亲属,预计将导致移民许可范围大幅缩小。此前父母、祖父母或兄弟姐妹、21岁以上子女也属适用对象。不过该法案并未对专业职业工作签证等可在美国从事劳动活动的签证数量作出规定。

美国当地媒体指出,科顿参议员表示在该法案的提出过程中曾与特朗普总统商议,因此预计特朗普总统的移民管制政策不仅在行政部门、也将在执政党内被全力推进。珀杜议员与科顿议员在与记者见面时表示,“目标是在今年内进行参议院表决”,并说明法案的宗旨是“缓解面向低教育水平劳动者岗位的竞争,并帮助高技能技术人才移居美国”。

阅读韩文原文