2017-02-09 | 민병권 기자

全球掀起生物矿产开发热潮…一味自称资源贫国的韩国“慢半拍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年7月中旬前后,忠南保宁市大川海水浴场一带都会因国内外涌来的人潮而热闹非凡。因为当地的泥土以有益皮肤美容等而声名远播,参加保宁泥浆节、想在滩涂上翻滚嬉戏的游客逐年增加。每逢举办节庆,保宁地区就会创造近700亿韩元的经济效益,当地居民笑得合不上嘴。

但真正会下金蛋的泥土另有其物,那就是法国产的“绿泥”(green clay)。这种含有云母等成分的绿色黏土粉末因有益美容而广为人知,在亚马逊等海外主要网络商城上通常以每公斤8万~11万韩元的价格销售。以其为原料制成的面膜等化妆品,则创造出更高的附加价值。考虑到常见的工业用矿物水泥粉在韩国国内交易价为每吨8000韩元左右,绿泥堪称矿物中的王族。事实上,绿泥这种泥土在美国、中国等其他国家也有分布。尽管如此,法国企业等率先发现了主要开采于本国南部的这种矿物的价值,通过注册“green clay”商标权等方式实际上抢占了市场并独占商标,从而掌控了美容黏土粉市场。

其他国家也早早关注矿物对人体与环境的作用。未来创造科学部一位相关人士表示:“在韩国这还很陌生,但在发达国家,生物矿物学已成为新兴学问”,“这是主要研究矿物如何作用于人体或自然环境的领域,常会发现过去未知的药理、物理作用并应用于新药开发等,从而大获成功。”仅以德国为例,世界级材料研究机构“新材料研究所(INM)”已设有生物矿物领域的研究组织,尝试把生物化学、材料工学等多方面技术融合应用于各类矿物。生物业界人士也一致表示,美国、欧洲主要制药、医疗及食品产业领域企业正在利用天然矿物激烈竞争开发保健品与抗癌剂。

韩国的觉醒相对较晚。因为半个多世纪以来,政府与国民都断定“韩国是地下资源贫国”,从而轻视矿物产业。韩国地质资源研究院地质新材料研究室长姜日模指出:“韩国非金属矿物资源的潜在储量价值也达170万亿韩元,已不是再唱资源贫国老调的时候”,“只是因为技术与经验不足,才没有认出这些资源是能创造高附加值的宝贝。”仅以政府决定以地质资源研究院为中心、到2022年作为本土生物矿物代表选手进行研发(R&D)的沸石为例,韩国已是世界级生产大国。据美国地质调查局(USGS)去年1月发布的《矿产原材料概要》报告,2015年全球沸石开采量为27亿5000万吨,韩国生产了其中约8.4%、即2亿3000万吨。这一规模位居中国(20亿吨)之后排名第二,约为第三位美国(6410万吨)的3.6倍。至于地质资源研究院作为另一代表选手研究的膨润土,同年全球开采量约为1600万吨,除美国、中国、印度、希腊之外,其余国家年产量均不足100万吨,占比很小。不过据称韩国的膨润土品质相对优良,开发为高附加值新材料的潜力很大。产业材料企业Lexem副社长金炯旭表示:“此前国内相当多种类的非金属矿物未获应有估值,只被当作石粉对待,但如果基础材料领域能持续获得政策性技术支持以及资本市场、大企业的关注,就会重新认识到原矿(矿物原石)的高价值与应用性”,并提出了官民整体投资的必要性。

阅读韩文原文