幸福精灵李圣经与幸福王子朴亨植相遇了。
《举重妖精金福珠》的李圣经与《花郎》的朴亨植,在梦工厂推出的首部音乐剧动画《魔发精灵》中挑战韩语配音,为这场兴致高涨、越看越有魅力的音乐冒险增添了力量。
据悉,被梦工厂选定为韩国版“布兰奇”“波比”配音的朴亨植、李圣经,以不亚于原版卡司的配音实力赢得了工作人员的赞誉。
演员李圣经与朴亨植8日下午出席在首尔城东区杏堂洞往十里CGV举行的电影《魔发精灵》媒体试映会,进行拍照。/图片=池秀珍记者 演员李圣经与朴亨植8日下午出席在首尔城东区杏堂洞往十里CGV举行的电影《魔发精灵》媒体试映会,进行拍照。/图片=池秀珍记者 近期凭电视剧《花郎》人气上升的朴亨植,以其特有的中低音嗓音展现别扭又反转的魅力,演绎了爱操心的朋友“布兰奇”这一角色。此外,在电视剧《奶酪陷阱》和《举重妖精金福珠》中展现活泼形象的当红演员李圣经,以听着就让人心情愉快的开朗感,完美消化了“波比”这一角色。
作为电影主角出场的“带来幸福的精灵巨怪”源自北欧神话。这种精灵甚至让人们相信,抚摸巨怪玩偶标志性的竖立头发会带来好运。执导《魔发精灵》的迈克·米切尔与沃尔特·多恩导演以“巨怪神话”为基础,重新创造了新的世界与角色。
由于以长期受到喜爱的招财吉祥物、越看越有魅力的角色为主角,影片全程充满可爱气息。舞蹈、歌唱、明星特质兼备的贾斯汀·汀布莱克与安娜·肯德里克、格温·斯蒂芬妮、佐伊·丹斯切尔等实力派明星的合作,在上映前便引发话题。
为爱操心的布兰奇配音的朴亨植8日下午在城东区CGV往十里举行的电影《魔发精灵》媒体试映会上表示:“梦工厂的优秀作品我看得非常有趣,这次能参与《魔发精灵》心情很好。”
关于与贾斯汀·汀布莱克的比较,他回答:“因为是用不同语言演绎,与其说被比较,我更想着把韩国的情感原原本本地好好传达出来。情感和文化完全不同,所以负担减轻了很多。”
为超级积极的波比公主配音的李圣经表示:“在《举重妖精金福珠》中我演体育大学学生,声调较低,而动画里的波比声调要高,所以有些辛苦。也有些遗憾,如果在状态更好的时候配音会更好。”
与积极角色“波比”同步率很高的李圣经说:“有种回到小时候天真模样的感觉,也觉得想像她那样。这是配音过程中一直让我感到深深依恋的角色”,展现出对“波比”的沉迷。
以沉浸于让头发都竖起来的幸福精灵们的模样逗笑采访团的朴亨植、李圣经表示:“希望通过《魔发精灵》,大家都能感受到幸福。”
另一方面,电影《魔发精灵》讲述幸福满溢的巨怪王国的积极公主“波比”与爱操心的朋友“布兰奇”,为营救被终结欢乐的“伯根”们绑走的朋友而踏上旅程的音乐冒险故事。
这是一部拥有强大原声带阵容的音乐剧动画。西蒙与加芬克尔的《The Sound of Silence》、辛迪·劳帕的《True Colors》等广受喜爱的经典流行歌曲被改编成《魔发精灵》独有的风格,在上映前就引发热烈反响。
特别是主题曲《Can't Stop the Feeling!》获第89届美国奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名、第20届好莱坞电影奖音乐奖,并获第74届金球奖最佳原创歌曲及第59届格莱美奖年度影视音乐单元提名,成为话题。
推出《怪物史莱克》《功夫熊猫》等热门作品的梦工厂的期待之作《魔发精灵》,将于2月16日在韩国上映。






