2017-02-08 | 나윤석 기자

右派失踪……保守阵营为何得不到支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保守、右派正在消失。为了韩国政治的健全发展,进步与保守取得平衡十分紧迫,但韩国保守派正在丧失说服国民的能力。代表保守的正党议员刘承旼(自上起)、京畿道知事南景弼、代行总统职权的黄教安、正党议员金武星。

曾主导韩国政治的保守、右派如今身在何处。为了韩国政治的健全发展,进步与右派应保持平衡玩跷跷板游戏,但目前我国的"政治操场"已完全向进步一侧倾斜。

在提前大选可能性越来越高之际,保守阵营却没有明确的替代方案,任由在野阵营主导大选政局的局面持续。这不仅是某个特定候选人的问题,而是保守、右派整体疏于革新与抢占议题而自招的结果,正因如此,阵营内部的危机感更加强烈。政界内外纷纷发出警告:保守、右派若不通过对当前状况的冷静诊断与分析实现彻底蜕变,就很难扭转倾斜的局面。

①安于现状的懒惰保守=大选政局中右派消失的根本原因,被指为保守阵营自身安于"安全区(comfort zone)"、为革新所做的努力不足。

实际上,被归为泛保守的总统候选人向在野阵营参选人发起批评的领域,大多集中在外交、安保与南北关系上。如拿萨德(THAAD)高空导弹防御系统部署的立场做文章,并把缩短兵役期指为民粹主义承诺。

无论这些指责对错如何,从在野阵营回敬过来的都是"过时的亲北指控"这一标签。始终沿用只要扣上颜色论帽子就能毫无问题守住基本盘的旧逻辑,反而遭到反击。

相反,在保守、右派最应珍视的市场经济与亲企业价值方面,却反而予以否定并附和在野阵营参选人,持续"向左转",因而未能赢得选民欢心。

②议题主导权也被进步夺走=在抢占议题方面,保守阵营彻底失败。在野阵营抢先占据"打击大企业"和"福利"相关议题,抛出财阀改革、国家大扫除等刺激性煽动言论,而保守候选人却未能制造出任何能引起选民关注的议题。延长育儿休假、引入募兵制等与现实生活密切相关的承诺虽已发布,却被在野阵营强有力的口号所淹没,无法形成影响力。

有分析认为,这与保守阵营内部的政策智库事实上停止运转不无关系。实际上,新世界党智库汝矣岛研究院院长已空缺四个月,正党更是根本没有智库。

明知大学政治外交学系教授金炯俊诊断称:"保守候选人不断推出零碎的承诺,真正能震动国家的'议题争夺'却失败了","正因如此,在前联合国秘书长潘基文宣布不参选之后,选票也没有流向保守阵营,而是涌向在野阵营的忠南道知事安熙正等人"。

③消失的保守指挥塔=缺少能统一指挥保守、右派整体的指挥塔,也是问题所在。

随着执政党一分为二,被视为第三地带联盟替代方案的潘基文中途放弃,这种混乱局面更加突出。在"指挥者消失"之下,大选政局呈现"在野对在野"的格局,保守阵营却日益加剧混乱。

泛保守阵营中支持率最高的代行总统职权的黄教安,至今连是否参选都未明确表态,正党的刘承旼、南景弼候选人则围绕是否整合连日只是互相攻防。

庆熙大学人文学院教授金润哲分析称:"保守处于缺乏核心的状态,而在野阵营候选人不仅覆盖进步,还广泛布局到中间派、保守派,'大选市场'本身被在野阵营垄断。"

④在框架战中也失败=在选举战略最重要的部分——框架战中,保守阵营也不是在野阵营的对手。在崔顺实门与弹劾政局之后,在野阵营以"政权更替"这一强有力的框架,不仅紧逼执政党,更逼压整个保守阵营。被期待为保守替代方案的潘基文曾以"政治更替"这一话题与之对抗,但未获得多少聚光灯照射便中途落马。

阅读韩文原文