2017-02-08 | 김광수 기자

[存在害羞的右派吗] 烛光局势下隐藏支持倾向,“无党派·无回答”升5~10个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将保守派消失的原因归结于“羞怯(shy)右派”的看法也不少。该主张认为,就像把唐纳德·特朗普推上美国总统之位的隐性支持层一样,只是不表露自己的政治倾向而已,支持保守派的势力依然稳固存在。

◇在烛光革命中消失的保守层=在崔顺实干政事件和弹劾政局的演变过程中,保守·执政党倾向相对减少,这在民意调查中表现得十分明显。就在崔顺实事件发生前,各类民调中新国家党支持率还在30%以上,但最近连同分党而出的正党加在一起也仅勉强维持在20%水平。取而代之的是,没有支持政党或表示不知道的无党派层增加了5~10个百分点。有解读认为,相当多的保守层支持者隐藏了政治倾向,不公开自己支持的政党。

民调回应率也从10%多骤降至5%左右,这同样被分析为保守层在回避民调本身。

正党议员金武星8日指出:“因为国民对保守政权太过失望,所以不回应民调”,“做民调时回应率大约5%,而那5%里保守层根本不作答”。也就是说,超越了民调中捕捉不到的羞怯右派,还有对当前状况本身感到羞耻的“羞愧(shame)右派”在隐藏自己的政治倾向。

◇在大本营TK也挣扎的保守派=连保守派大本营大邱庆北(TK)的选民都背离保守势力,也存在担忧右派崩溃的看法。

文在寅、安熙正等在野阵营参选人已确保了湖南和忠清的地区基础,最近在釜山蔚山庆南(PK)地区的在野支持度也日益上升。有预测认为,若连TK都倒向在野阵营,那么不仅是下届总统大选失败,保守基础本身都可能崩塌。

从各地区总统参选人支持度来看,有民调结果显示前共同民主党代表文在寅在TK也居第一。在保守派的心脏TK,最近也只有代行总统职权的黄教安支持率骤升位居第二,而选区在大邱的正党议员刘承旼支持率仅为个位数。出现了保守派参选人被进步派参选人压制、连存在感都显现不出来的局面。

专家评价称,这是朴槿惠政府时期积累的“冷落TK论”与弹劾政局造成的保守派无力感复合作用的现象。庆熙大学教授金允哲解释说:“文前代表在TK也居第一,正说明对朴槿惠政府的失望感之大。”冷落TK论是在朴槿惠政府第3、4年,新机场建设被撤回与末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)选址争议一齐爆发时集中释放的。当时该地区还出现了退出新国家党接连不断的现象。

虽然在烛光点燃的市民愤怒面前保守支持势力隐去了踪影,但也有人提出其随时可能重新集结的可能性。包括朴槿惠总统在内,仍以亲朴(亲朴槿惠)系为中心的新国家党也抱着这种想法等待反弹机会。有分析认为,主张弹劾不当、要求韩国宪法法院驳回弹劾审判,并支持以太极旗集会为代表的右派活动,也属同一脉络。最近集中于黄代行的支持率同样可视为保守层凝聚的信号弹。

阅读韩文原文