2017-02-08 | 권용민 기자

三星集团与苹果设计专利诉讼……发回一审重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与苹果之间的智能手机设计专利诉讼再次交由一审法院审理。

据CNET、AppleInsider等海外信息技术(IT)媒体报道,美国联邦巡回上诉法院7日(当地时间)在发回重审的审理中,将该案发回下级法院。

据此,Samsung Electronics应向苹果支付的赔偿金额将由举行一审的加利福尼亚北区联邦地方法院重新核定。

Samsung Electronics当天在声明中表示:“我们期待在地方法院的审理”,并称“将代表所有希望市场上创造力、创新和公平竞争得到促进的人进行说服”。苹果方面未作回应。

此前,苹果于2011年4月以侵犯其智能手机和平板电脑专利为由,在美国加利福尼亚北区联邦地方法院圣何塞分院对Samsung Electronics提起诉讼。

此后进行的一、二审判定,Samsung Electronics侵犯了苹果的黑色矩形圆角(D677)、液晶屏边框(D087)、应用程序排列(D305)等3项设计专利,判决已确定。

对此,Samsung Electronics接受了下级法院关于设计专利侵权的判断,并于去年年底先行向苹果支付了赔偿金5.48亿美元(6288亿韩元)。其中与设计专利相关的赔偿额为三星集团自推出应用该案专利的智能手机Galaxy S以来所获得的全部利润,达3.99亿美元(46579亿韩元)。

此后,Samsung Electronics以赔偿额的核定基准应解释为产品的一部分而非产品整体为由提出上诉,韩国大法院于去年12月6日以大法官一致意见认可了Samsung Electronics的上诉理由,撤销原判并发回重审。

预计两家公司今后将在发回重审中就制造物的范围应如何解释等展开攻防,并重新核定赔偿额。

阅读韩文原文