2017-02-08 | 박홍용 기자

口蹄疫蔓延至首都圈……会重走禽流感老路吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月5日忠清北道报恩出现今年首例口蹄疫疑似申报后,口蹄疫病毒正在全国多地同时被确认。若按目前扩散速度,很可能重演去年11月爆发、以史上最短时间造成最大损失的高致病性禽流感(AI)的老路。

韩国农林畜产食品部8日表示,京畿道涟川郡郡南面一家奶牛养殖户提交了口蹄疫疑似申报。这是继5日忠清北道报恩、6日全罗北道井邑之后的第三起疑似申报。而且这些地区彼此相距150~200公里以上,因此有人提出口蹄疫病毒可能已扩散至全国。这也正是批评声浪升高、质疑政府应对口蹄疫态度松懈才导致此种结果的原因。

京畿道当天表示,已接到涟川郡郡南面奶牛养殖户有10头牛出现流涎、水泡等症状的申报,正在进行精密检测。该养殖户共饲养114头奶牛。京畿道计划将该养殖户饲养的奶牛全部扑杀处理。

随着口蹄疫扩散,检疫当局承认抗体形成率调查存在局限。农林畜产检疫本部长朴奉均在政府世宗办公大楼举行发布会表示:“现有的抗体形成率调查方式确实无法反映韩国所有在养牛只的抗体形成率”,“将全面改进抽样调查的周期与方式”。

在此情况下,原本平息的高致病性禽流感也在野生鸟类中被大量检出。据农林畜产食品部消息,在全罗南道丽水(雕鸺)、京畿龙仁(雕鸺)、全罗北道高敞2起(斑背潜鸭5只)发现的野生鸟类尸体,前一天最终确认感染H5N6型高致病性禽流感。同一天,在忠清南道洪城(绿头鸭)、全罗北道高敞(白额雁2只)回收的野生鸟类尸体被确诊为H5N8型高致病性禽流感。

阅读韩文原文