2017-02-08 | 임지훈 기자

“想多领韩国国民年金”,去年返还申请13万人创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金返还申请者连续三年增加,去年突破13万人。即便要退回已领取的一次性金,为保障养老而倾向于按月领取年金的人正在增多。

据韩国国民年金公团8日消息,返还申请者2014年为8万415人、2015年为10万2883人、2016年为13万1400人,连续三年增加。特别是去年为国民年金制度实施的1988年以来最大规模。

公团目前对未满最低缴纳期限(10年)的参保者,以一次性金形式支付其此前缴纳的保险费与利息合计金额。返还制度是指一次性金领取者将该款项再退还给公团,即可恢复缴纳期限。此后参保者若再次满足最低缴纳期限,便可终身以年金形式领钱。

已领取国民年金一次性金的参保者,若不利用返还制度,就无法以按月领钱的方式领取年金。不过未领取一次性金的参保者,可利用任意继续参保制度补足最低缴纳期限。

一次性金领取者大多是未满足最低缴纳期限便已年满60岁,或因海外移民、丧失国籍等失去国民年金参保资格的人。国民年金一位相关人士表示,“为稳定确保养老收入而利用返还制度的参保者正在增加”,“利用返还制度不仅能获得按月领取年金的权利,年金领取额也会增加”。

阅读韩文原文