2017-02-08 | 이태규 기자

体感物价5.1%、青年失业率22%……比官方指标高出两倍以上↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea正式发布数据显示,体感物价涨幅为5%,青年失业率达20%多,比官方指标高出两倍以上。

8日,统计厅厅长刘景骏在政府世宗办公楼举行例行记者座谈会,表示“将价格上涨品目的权重提高至2.5倍后,今年1月物价涨幅为5.1%(同比)”。这超过官方物价涨幅(2.0%)的2.5倍。Statistics Korea考虑到消费者对价格上涨品目更为敏感,因而扩大了涨价商品的权重。权重提高至1.5倍时为3.1%,扩大至2倍时为4.1%。

适用2.5倍权重的体感物价,在国际油价飙升至每桶150美元的2011年为10.1%、2012年为7.5%,居高不下。此后至去年连续四年保持在3%区间,今年1月骤升至5%区间。

Statistics Korea为说明体感物价,自1998年起将筛选出购买频率和支出比重较高的141个品目编制的“生活物价指数”作为辅助指标发布。但公开经权重调整的体感物价指标,这是首次。刘厅长解释称,“德国也将对涨价品目扩大权重的体感物价指数用作辅助指标”,“我们也将征集舆论,研究每月作为辅助指标公开的方案”。

Statistics Korea还提出,去年体感青年(15~29岁)失业率为22%,比官方指标(9.8%)高出两倍以上。按体感标准失业人数为110.3万人,比官方(43.5万人)多2.5倍。体感指标是将官方失业者,与虽处于就业状态但每周工作时间不足36小时且希望增加就业的“与时间相关的额外可就业者”、非经济活动人口中希望就业的“潜在经济活动人口”等相加得出。Statistics Korea将其作为“就业辅助指标3”每月发布,但因样本误差等原因未单独公布青年层数据。

另一方面,现代经济研究院去年8月曾分析称,在就业辅助指标3之外再加上非自愿非正规就业者、单纯处于休息状态的青年,体感青年失业率达34.2%(以2015年8月为准),超过官方青年失业率(8%)的4倍。Statistics Korea当时反驳称,“非自愿的标准模糊,不能把自愿休息的青年实际上归类为失业者”。

阅读韩文原文