2017-02-08 | 김정욱 기자

[发言台] 威胁65万亿市场的“网络诈骗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一提到“网络犯罪”,人们通常会想到黑客窃取政府机构或企业机密的黑客攻击。但真正对市民生活造成实质、直接损害的网络犯罪另有其事,那就是网络诈骗。

网络诈骗单笔受害金额不大,但去年占全部网络犯罪的66%,受害总额也高达4479亿韩元。由于受害者常因手续繁琐而不报案,实际损失应当更大。

网络诈骗这种小的违法行为一旦累积,网上交易的信任度必然下降。看到网民以“今天也很和平的二手论坛”这种反讽标题分享各种诈骗案例,能感受到根深蒂固的不信与冷嘲,令人苦涩。

警方为根除网络诈骗作出了多方努力。去年设立五大恶性网络犯罪特别整治期,对受害者众多的案件展开集中侦查,破案率达89%。此外,还通过名为“网络警察”的智能手机应用程序向市民提供网络诈骗所用的电话、账户号码,并与大型门户网站和二手交易社区合作宣传预防要点。

网上交易规模持续扩大,尽管有上述努力,网络诈骗仍很可能增加。据Statistics Korea数据,网络购物交易额自2001年以来年均增长22%,2016年达到65万亿韩元。骗子活动的舞台也随之扩大。

因此,明智的消费者有必要了解自我保护的方法。仔细查看卖家信息、把使用“网络警察”变成习惯、避免现金交易等,遵守这些基本原则十分重要。警方从本月起推进对损害我们生活中信任的“三大违规(生活违规、交通违规、网络违规)行为集中整治”,也将全力根除属于网络违规的网络诈骗。

圣雄甘地在“亡国论”中把“没有道德的商业(commerce without morality)”列为毁掉社会的七大要素之一,可见商业秩序是重要的社会资本。根除网络诈骗将成为保护我们财产、确保网上交易道德性、巩固社会信任的动力。

Korean National Police Agency网络安全局长金振表

阅读韩文原文