2017-02-08 | 권홍우 논설위원

“现役出身者就业快于女性、未服兵役者和社会服务人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现役服役者毕业后平均需10个月、女性需13个月

金成勋上尉论文:免役者求职准备期最长

研究结果显示,以现役身份完成兵役的男性比女性更快就业。

陆军第1工兵旅上尉金成勋在8日发行的韩国国防研究院(KIDA)《国防政策研究》上刊载的论文《大学生兵役服务对求职期间及工资影响分析》中表示:“平均而言,现役服役者从大学毕业到进入第一份工作需要10个月,而女性需要13个月。”各组中75%的人毕业后就业所需时间,现役(18个月)也比女性(21个月)少3个月。

金上尉以韩国雇佣信息院《大学毕业生就业移动路径调查(GOMS)2010年数据》中的现役服役者和女性各7841人为对象进行了此次调查。GOMS数据包含对2009年8月和2010年2月大学毕业的1.8011万人的就业相关事项在2011年、2012年、2013年共3次追踪调查的结果。

他表示:“为进行客观调查,将两个群体的学校所在地、学分、专业、入学时家庭收入、父亲学历等其他变量尽可能调整一致后再进行比较分析。”并称:“确认现役服役者更快成功就业。”

此外,现役服役者(11个月)比社会服务人员(12个月)也早约1个月成功就业。这是从GOMS数据中另行抽取其他条件均相近、仅兵役形态分为现役和社会服务人员的各677人进行比较的结果。各组75%就业所需时间,现役为18个月,比社会服务人员(23个月)短5个月。

现役与免役者的差距更大。同样选取其他条件相近的现役和免役者各278人进行比较,到首次就业,现役为8个月,免役者为13个月,相差5个月。各组75%就业所需时间,现役为18个月,而免役者为27个月,多出9个月。

金上尉表示:“应使兵役期间成为个人能够实现发展的时期。”他说:“有必要鼓励士兵积极参与军队人力资源开发项目,以开发自身职业能力并确认自身特长。”

另一方面,金上尉还比较了不同兵役形态者第一份工作的工资水平,调查显示现役服役者的工资高于女性。这被解读为多数企业将兵役期间计为工龄并在核算工资时予以体现。

阅读韩文原文