2017-02-08 | 윤경환 기자

为抓宝可梦而去咖啡店的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期上线的《Pokémon GO》游戏大热,宝可补给站主要出现区域内的咖啡店营业收入也随之骤增。

Coffee Bean Korea于8日表示,首尔弘大、佛光岭(Boramae)公园、奥林匹克公园等宝可补给站主要出现区域附近门店的营业收入,自《Pokémon GO》韩国正式上线日1月24日以来最高增长40%以上。《Pokémon GO》是日本任天堂开发的增强现实(AR)游戏,去年7月仅在江原道束草等部分地区提供服务,今年起开始正式提供服务。

其中,Coffee Bean弘大正门前店在游戏上线后营业收入较前周增长44.1%,周末增幅达50.8%。附近的弘大停车场路店也较前周平均增长25.1%,周末增长26.4%。

奥林匹克公园店在游戏上线两周内营业收入较前周增长约40.3%,周日更升至50.2%。佛光岭公园东门前店同样较游戏上线前平均增长24.1%,周末增长27.6%。周日营业收入增幅为31.3%。

鉴于此,Coffee Bean于3日通过其社交账号发布“宝可补给站密集区域Coffee Bean门店”指引,积极将其用于营销。尤其在通过社交平台发布三峰恩寺路口店存在宝可补给站的信息后,该门店周末营业收入较前周增长30.9%。Coffee Bean相关人士表示:“Coffee Bean门店主要分布在地铁商圈,与《Pokémon GO》圣地重合的区域较多,用户到店有所增加”,“我们正切实感受到《Pokémon GO》带来的宝可经济效应。”

/记者尹京焕 ykh22

阅读韩文原文