2017-02-08 | 정수현 기자

香烟出口额与进口额同创历史新高…对阿联酋出口居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年香烟出口额与进口额双双创下历史最高纪录。

据韩国关税厅8日消息,去年香烟出口额较上年增长11.1%,达10亿1000万美元,比2015年的9亿1000万美元骤增1亿美元,创下历史最高值。

按品类看,卷烟(96.8%)占绝大部分;出口占比最大的国家为阿拉伯联合酋长国,占整体的36.9%。

其次出口占比较高的国家为日本(14.1%),对日出口最近4年年均增长61.9%,自2014年起保持第二位。随后为美国(10.3%)、越南(8.8%)、澳大利亚(5.1%)。

香烟进口额同比亦增长20.8%,与出口额一样创下历史最高纪录。

这是2013年以来3年首次转为增长,品类中最多的是烟叶(71%),占绝大部分,卷烟占6.8%。

进口占比最高的国家是巴西,为18.7%,其后依次为印度(11.6%)、菲律宾(10.1%)、坦桑尼亚(8.3%)、印度尼西亚(8.0%)。

韩国关税厅有关人士解释称,“由于香烟进出口结构中,进口烟叶这一原料、在国内加工后出口成品的比重很大,因此香烟出口增加的同时进口也随之增加”。

阅读韩文原文