新书《马来群岛》可与达尔文《贝格尔号航海记》相媲美的华莱士开创性航海探查记《马来群岛》,以国内首译兼全译本形式出版。
最早撰写阐明“通过自然选择的进化”的历史性论文、却被查尔斯·达尔文光芒所掩盖的悲情科学家阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士,在去世100年后才以《马来群岛》(原名:The Malay Archipelago)一书首次在韩国正式被介绍。华莱士是独立倡导进化论、甚至比达尔文更早撰写将自然选择与进化相联系论文,却在创立进化论这一伟大功绩上退居达尔文之后一步的科学革命者。
《马来群岛》是华莱士自1854年至1862年历时长达8年,从马来Bando C&S南部地区直至新几内亚岛西北部地区,对苏门答腊岛、婆罗洲岛、爪哇岛、帝汶岛、苏拉威西岛等由横跨赤道的众多岛屿构成的世界最大群岛——马来群岛进行彻底科学探查并记录的力作。该书生动描写各岛的火山等地质、生物地理、动植物,其重大意义在于,华莱士通过此类探查得以亲自发现进化论,并进一步揭示自然史的奥秘与地理的历史。
此外,毫无种族偏见地如实记述原住民的生活与文化、并以进化论视角解读民族学特征的部分,让人认识到华莱士作为进步知识人的真正面貌。除此之外,书中还展开了引人入胜的奇异冒险故事,以及与各色人物交往的浪漫旅行见闻。
1869年出版初版后,1890年出版第10版,此后又多次重印,并被翻译出版为8种以上语言,成为畅销书。将第10版译为韩语的本书,另外收录了华莱士的年谱与论文、初版原书所载的华莱士航海路线图以及新制作的地图。
阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士 Jieum,卢承英译,Geobook出版
Seoul Economic Daily Popular Science编辑部






