2017-02-08 | 홍주환 기자

“中国政府已下令不得与韩国合作制作内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日上午,保守团体成员在首尔龙山区国防部前举行集会,欢迎美国国防部长詹姆斯·马蒂斯访韩并赞成部署萨德。当天,正在访韩的美国国防部长马蒂斯与韩国国防部长官韩民求在国防部举行了会谈。/韩联社 继决定部署末段高空区域防御(THAAD,萨德)系统之后,首次确认了中国当局就“限韩令”作出具体指示的情况。

据Joongang Ilbo8日报道,中国广电总局近期召集主要节目制作公司相关人士,口头指示禁止使用韩流内容,甚至禁止与韩国进行联合制作和制作合作。广电总局是主管广播电视产业整体的政府机构。

一位中国文化产业相关人士6日表示:“去年年末广电总局与中国主要内容制作公司相关人士开会时,指示停止与韩国企业签订联合制作合同、让韩国导演等参与制作的做法。”

他还表示:“广电总局干部点明韩国这一国家名称下达了禁令。”“该干部还说,如果发现周边有想与韩国共同进行内容制作等的案例,请予举报。”

据此,多位业界人士透露制作现场正在发生变化。典型案例是去年12月起在浙江卫视播出的综艺节目《我们十七岁》,前4期有KBS导演等参与,但从第5期起转为中国独立制作形式。

此外,部分韩国制作人员不再出现在节目拍摄现场,只参与策划会议或剪辑,活动范围不断缩小。韩国内容振兴院北京事务所代表金基宪表示:“第二次韩流兴起的几年前,有很多节目请韩国制作团队来进行联合制作,但最近明显减少。”“中国制作团队正回避联合制作。”

阅读韩文原文