2017-02-08 | 이경운 기자

面临分手的欧盟与英国现“离婚费”争议…73万亿?24万亿?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国与欧盟(EU)最早将于下月启动英国脱欧(Brexit)谈判之际,围绕英国作为欧盟成员国期间承诺的财政出资,双方间正形成矛盾气氛。围绕一种“离婚补偿金”的争议苗头正浮出水面。据悉,欧盟的立场是,即便英国退出欧盟,也必须缴清作为成员国所承诺的财政出资;而英国内部则表示为难,称既然要退出,还交什么财政出资。围绕英国承诺的财政出资规模,双方立场也存在巨大差距。欧盟一部分人士主张高达600亿欧元(相当于73万亿韩元),而英国方面推算约为200亿欧元(相当于24万亿韩元),差距很大。

欧盟委员会发言人玛加里蒂斯·斯希纳斯7日(当地时间)在例行发布会上表示,英国作为成员国当初承诺的财政出资,即便退出欧盟也必须缴纳,“这是有序分手谈判中不可或缺的要素”。斯希纳斯发言人主张:“这就像和27位朋友一起去酒吧点了一杯啤酒,派对还在继续时却要离开”,“自己点的酒钱要付了再走”。前英国驻欧盟大使上周就英国对欧盟的财政出资问题提到,欧盟将向英国要求600亿欧元。但英国推算其财政出资承诺规模约为200亿欧元(相当于24万亿韩元),与欧盟方面存在巨大差距。斯希纳斯发言人未提及英国财政出资承诺的确切规模,仅强调“英国在作为欧盟成员国期间做出了财政承诺”,“这些承诺必须完全履行”。

此前,法国总理贝尔纳·卡泽纳夫6日曾表示,英国今后在与欧盟启动未来贸易谈判之前,必须宣布同意支付这笔钱。卡泽纳夫总理与欧盟委员会主席让-克洛德·容克在布鲁塞尔会面,双方一致认为,英国的脱欧条件不应优于其作为欧盟成员国时的条件。

阅读韩文原文