2017-02-07 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] Samsung Electronics进军美国宠物医疗器械市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics向美国动物用医疗器械市场发出了挑战书。

以在北美兽医学会上推出动物用血液检查仪PT10V为信号,携手全球最大动物健康护理流通商“亨利沙因”,着手进军美国市场。

Samsung Electronics的新挑战,由李宝京记者报道。

[记者]

Samsung Electronics的动物用血液检查仪(体外诊断仪)“PT10V”

该设备可同时检查肝与肾功能、代谢疾病等最多13个项目,抽取动物血液放入仪器后10分钟内即可得出结果。

Samsung Electronics于当地时间5日在美国佛罗里达州奥兰多举行的“北美兽医学会”上推出了“PT10V”。

同时表示,“PT10V”在美国的销售将由全球最大动物健康护理流通商“亨利沙因”负责,宣告Samsung Electronics进军美国动物用医疗器械市场。

三星集团积极进入动物用医疗器械市场,是因为近来伴侣动物被视为家庭成员,宠物相关市场不断扩大。

事实上,全球宠物市场规模达105万亿韩元,其中美国宠物用品市场规模去年约达72万亿韩元。

特别是动物医疗器械与人用不同,无需美国食品药品管理局认证,市场进入相对容易且收益性高,被评价为韩国国内医疗器械企业的新蓝海。

此前,Samsung Electronics医疗器械事业部社长兼三星麦迪森代表田东守曾表示:“正在动物用体外诊断仪市场寻找新机会,计划将其培育为公司的重要收益来源。”

三星集团计划以此次“PT10V”在美国上市为契机,进一步扩大检查项目范围,并追加开发创新的免疫、血球检查设备,强化体外诊断器械竞争力。

此外还表示,将在超声诊断设备等影像诊断设备领域追加创新的动物用产品,提供动物用整体解决方案,从而积极扩大预计将持续增长的伴侣动物健康护理市场。

阅读韩文原文